Ayah adalah seorang tentara yang mengajari saya tentang kebebasan
Peace and all the great things that we take
Perdamaian dan semua hal hebat yang kita ambil
advantage of
keuntungan dari
Once I fed the homeless, I’ll never forget
Begitu saya memberi makan tunawisma, saya tidak akan pernah lupa
I look upon thier faces as I treated them with
Aku melihat wajah mereka saat aku memperlakukan mereka
respect
menghormati
And
Dan
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
I’m at war
Saya sedang berperang
Life keeps on dropping bombs
Hidup terus menjatuhkan bom
And I keep score
Dan saya terus mencetak gol
Momma was a lunitic, she liked to push my buttons
Momma adalah seorang lunitik, dia suka menekan kancing saya
She said I wasn’t good enough, but I guess I
Dia bilang aku tidak cukup baik, tapi kurasa aku
wasn’t trying
tidak mencoba
Never like school that much, they tried to teach
Tidak pernah menyukai sekolah sebanyak itu, mereka mencoba mengajar
me better
saya lebih baik
But I just wasn’t hearing it because I thought I
Tapi saya tidak mendengarnya karena saya pikir saya
was already pretty clever
sudah cukup pandai
And
Dan
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
I’m at war
Saya sedang berperang
They keeps on dropping bombs
Mereka terus menjatuhkan bom
And I keep score
Dan saya terus mencetak gol
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
I’m at war
Saya sedang berperang
They keep on dropping bombs
Mereka terus menjatuhkan bom
And I keep score
Dan saya terus mencetak gol
What do you expect from me?
Apa yang Anda harapkan dari saya?
What am I not giving you?
Apa yang tidak kuberikan padamu?
What could I do for you to make me OK in your
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat saya baik-baik saja di dalam diri Anda?
eyes?
mata?
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
I’m at war
Saya sedang berperang
They keep on dropping bombs
Mereka terus menjatuhkan bom
And I keep score
Dan saya terus mencetak gol
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
I’m at war
Saya sedang berperang
Life keeps on dropping bombs
Hidup terus menjatuhkan bom
And I keep score
Dan saya terus mencetak gol
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya
This is my Vietnam
Ini adalah Vietnam saya