Jethro Tull - My Sunday Feeling Lirik Terjemahan

My Sunday feeling is coming on over me.
Perasaan minggu saya datang di atas saya.
My Sunday feeling is coming on over me,
Perasaan minggu saya datang di atas saya,
Now that the night is over.
Sekarang malam sudah berakhir.
Got to clear my head so I can see.
Harus membersihkan kepalaku agar bisa kulihat.
Till I get to put together,
Sampai aku bisa mengumpulkannya,
that old feeling won't let me be.
Perasaan lama itu tidak akan membiarkanku.


Won't somebody tell me where I laid my head last night?
Tidakkah ada yang memberitahuku di mana aku meletakkan kepalaku tadi malam?
Won't somebody tell me where I laid my head last night?
Tidakkah ada yang memberitahuku di mana aku meletakkan kepalaku tadi malam?
I really don't remember,
Saya benar-benar tidak ingat,
But with one more cigarette and I think I might.
Tapi dengan satu rokok lagi dan kupikir aku mungkin.
Till I get to put together,
Sampai aku bisa mengumpulkannya,
well that old feeling can't get me right.
Baik perasaan lama itu tidak bisa membuatku benar.


Need some assistance, have you listened to what I said?
Butuh bantuan, apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?
Need some assistance, have you listened to what I said?
Butuh bantuan, apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?
Oh, I don't feel so good.
Oh, saya tidak merasa begitu baik.
Need someone to help me to my bed.
Membutuhkan seseorang untuk membantu saya tidur.
Till I get to put together,
Sampai aku bisa mengumpulkannya,
that old feeling is in my head.
Perasaan lama itu ada di kepala saya.