Millencolin - My Name Is Golden Lirik Terjemahan

I thought the hard times were well over now.
Kupikir masa-masa sulit sudah berakhir sekarang.
Brighter days would come and stay.
Hari yang cerah akan datang dan tinggal.
I guess I’m just not that lucky somehow,
Kurasa aku tidak seberuntung itu entah bagaimana,
cause you are standing in my way.
karena kau berdiri di jalan.
No matter how well I do,
Tidak peduli seberapa baik saya melakukannya,
I know I’ll never be good enough for you.
Aku tahu aku tidak akan cukup baik untukmu.


You’d love to watch me breakdown.
Anda ingin melihat saya rusak.
You’d love to watch me go insane.
Anda ingin melihat saya menjadi gila.
You’d love to watch me breakdown.
Anda ingin melihat saya rusak.
I am a fool and I remain the same.
Saya bodoh dan saya tetap sama.


My name is golden, but you call me pale.
Nama saya emas, tapi Anda memanggil saya pucat.
Your heart will never let me in.
Hati Anda tidak akan pernah membiarkan saya masuk
I know you curse, but smile inside when I fail.
Aku tahu kau mengutuk, tapi tersenyum dalam saat aku gagal.
Your jealousy is kept within.
Kecemburuan Anda disimpan di dalam.
No matter how good I play,
Tidak peduli seberapa bagus saya bermain,
you only focus on the blunders I say.
Anda hanya fokus pada blunders yang saya katakan.


Yeah, I remain the same.
Ya, aku tetap sama.
You hate me cause I’m strange,
Kamu membenciku karena aku aneh,
but I remain the same and I will not change.
Tapi saya tetap sama dan saya tidak akan berubah.