Aku menukar ’57 Chevy untuk gitar pertamaku
And Daddy said I was crazy ’cause that was a helluva car
Dan Daddy bilang aku gila karena itu mobil yang aneh
When I played “Love Me Tender” on that Fender
Saat saya memainkan “Love Me Tender” di Fender itu
And the music came pourin’ out of my hands and heart
Dan musik itu keluar dari tangan dan hatiku
He knew it was worth it and so did I
Dia tahu itu layak dan begitu juga saya
‘Cause sometimes, some things don’t have a price
Karena kadang kala, ada beberapa hal yang tidak punya harga
So, I learned to play all my heroes’ songs
Jadi, saya belajar memainkan semua lagu pahlawan saya
And I finally got around to writin’ a few of my own
Dan akhirnya saya sempat menulis beberapa artikel saya sendiri
The songs got better, I put a band together
Lagu-lagunya menjadi lebih baik, saya menyatukan sebuah band
And we played our first gig at a little club in McComb
Dan kami memainkan pertunjukan pertama kami di sebuah klub kecil di McComb
When I walked on stage and opened my mouth
Saat aku berjalan di atas panggung dan membuka mulutku
I started to sing and you came pouring out
Saya mulai bernyanyi dan Anda datang menuangkannya
Ooh, ooh Mississippi
Ooh, ooh Mississippi
You know how hard it was for me to leave
Anda tahu betapa sulitnya saya pergi
Ooh, ooh Mississippi
Ooh, ooh Mississippi
I miss you I hope you miss me
Aku merindukanmu aku harap kau merindukanku
My Mississippi
Mississippi saya
So, I packed my Delta dreams and came to Music City
Jadi, saya mengemasi impian Delta saya dan datang ke Music City
Brought a whole lot of me, a little Presley and some Twitty
Membawa saya banyak, sedikit Presley dan beberapa Twitty
I came here to make it but if I don’t I can take it
Saya datang ke sini untuk membuatnya tapi jika saya tidak, saya bisa menerimanya
Just as long as I have you with me
Selama aku memilikimu bersamaku
I know I’m gonna be strong enough
Aku tahu aku akan cukup kuat
‘Cause I’ve got your mud in my blood
Karena aku punya lumpur di darahku
Ooh, ooh Mississippi
Ooh, ooh Mississippi
You know how hard it was for me to leave
Anda tahu betapa sulitnya saya pergi
Ooh, ooh Mississippi
Ooh, ooh Mississippi
I miss you I hope you miss me
Aku merindukanmu aku harap kau merindukanku
My Mississippi
Mississippi saya
You know I have four first loves
Anda tahu saya memiliki empat cinta pertama
That car, this guitar and the girl that broke my heart
Mobil itu, gitar ini dan cewek yang patah hati
And you…
Dan kau…
Mississippi
Mississippi
You know how hard it was for me to leave
Anda tahu betapa sulitnya saya pergi
Ooh, ooh Mississippi
Ooh, ooh Mississippi
I miss you I hope you miss me
Aku merindukanmu aku harap kau merindukanku
(My Mississippi)
(Mississippi saya)
My Mississippi
Mississippi saya
My Mississippi
Mississippi saya
(My Mississippi)
(Mississippi saya)
My Mississippi
Mississippi saya