She may not be like Bonnie
Dia mungkin tidak seperti Bonnie
ANd he ain't exactly Clyde
Dan dia bukan Clyde
They don't carry tommy-guns
Mereka tidak membawa tommy-guns
But they tote big pocket knives
Tapi mereka mengantongi pisau saku besar
I don't turn my back for nothin'
Saya tidak membelakangi saya untuk apa pun ‘
Though there's nothin' for me to fear
Meskipun tidak ada yang perlu aku takuti
My in-laws are outlaws
Mertuaku adalah penjahat
But they ain't wanted here
Tapi mereka tidak diinginkan di sini

I call 'em Mom and Dad
Aku memanggil mereka Ibu dan Ayah
And they both call me son
Dan mereka berdua memanggilku anak laki-laki
I'd like to call 'em lots of things
Saya ingin memanggil banyak hal
But I just bite my tongue
Tapi aku hanya menggigit lidahku
We say we love each other
Kita bilang kita saling mencintai
But Lord knows we ain't sincere
Tapi Tuhan tahu kita tidak tulus
'Cause my in-laws are outlaws
Karena mertua saya adalah penjahat
But they ain't wanted here
Tapi mereka tidak diinginkan di sini

'Cause he drinks all my whiskey
Karena dia minum semua wiski saya
And she drinks all the wine
Dan dia meminum semua anggurnya
They tell us how to raise our kids
Mereka memberitahu kita bagaimana membesarkan anak-anak kita
While theirs are doing time
Sementara mereka sedang melakukan waktu
They've worn out their welcome
Mereka telah menghapus sambutan mereka
And my favorite easy chair
Dan kursi santai favorit saya
My in-laws are outlaws
Mertuaku adalah penjahat
But they ain't wanted here
Tapi mereka tidak diinginkan di sini

Yeah, I bet no one would miss 'em
Ya, saya yakin tidak ada yang akan merindukan mereka
If they just happened to disappear
Jika mereka kebetulan menghilang
My in-laws are outlaws
Mertuaku adalah penjahat
But they ain't wanted here
Tapi mereka tidak diinginkan di sini
Yeah, my in-laws are outlaws
Ya, mertuaku adalah penjahat
But they ain't wanted here
Tapi mereka tidak diinginkan di sini