Terjemahan Lirik Reba McEntire - My Mind Is On You

(Dave Loggins, Don Schlitz)
(Dave Loggins, Don Schlitz)


We had a fight
Kami bertengkar
A lover's quarrel
Pertengkaran seorang kekasih
Angry words spoken in haste
Kata-kata marah diucapkan dengan tergesa-gesa
Deep in the night
Jauh di malam hari
It went out of control
Itu tidak terkendali
And with tears streaming down my face
Dan dengan air mata mengalir di wajahku
I slammed the door and I walked out
Aku membanting pintu dan aku berjalan keluar
Swearing that we were through
Menyumpah bahwa kita sudah lewat
Now I'm sitting in a bar
Sekarang aku duduk di bar
Thinking I've gone too far
Berpikir aku sudah pergi terlalu jauh
Wondering what I'm gonna do
Bingung apa yang akan saya lakukan
Thinking about calling you
Berpikir untuk memanggilmu


Chorus:
Paduan suara:
To my left blue collar
Untuk kerah biru kiri saya
To my right a high dollar man
Di sebelah kanan saya seorang pria dengan dolar tinggi
Across the bar a smooth bartender
Di seberang bar ada bartender yang halus
Who thinks I'm in the palm of his hand
Siapa yang mengira aku ada di telapak tangannya
Well they buy me drinks
Nah mereka membelikan saya minuman
Light my cigarette
Cahaya rokokku
They're all wondering which one I'm gonna choose
Mereka semua bertanya-tanya mana yang akan saya pilih
Oh my hand's on my glass
Oh tanganku ada di gelasku
My second margarita
Margarita kedua saya
And my mind is on you
Dan pikiranku ada padamu
My mind is on you
Pikiran saya ada pada Anda


Well I ran away
Yah aku kabur
In a moment of weakness
Pada saat kelemahan
I couldn't hold my own
Aku tidak bisa menahan diri
I should stay
Aku harus tinggal
Because being together
Karena bersama
Means more than who was right or wrong
Berarti lebih dari siapa yang benar atau salah
And sitting in a room full of lonely faces
Dan duduk di sebuah ruangan yang penuh dengan wajah kesepian
You're the only one I see
Kaulah satu-satunya yang kulihat
If you only knew
Jika Anda hanya tahu
I was thinking of you
Aku sedang memikirkanmu
Would you come and rescue me
Maukah kau datang dan menyelamatkanku
Maybe I should call and see
Mungkin aku harus menelepon dan melihat


Repeat Chorus
Ulangi chorus
(My third margarita)
(Margarita ketiga saya)


I should of known I could never get along
Seharusnya aku tahu aku tidak akan pernah bisa akur
Outside of your love
Di luar cintamu
It's last call
Ini panggilan terakhir
And I'm out of cigarettes
Dan saya keluar dari rokok
They are all wondering what I'm gonna do
Mereka semua bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan
Oh my hand's on the glass
Oh tanganku ada di kaca
It's my last margarita
Ini margarita terakhir saya
And my mind is on you
Dan pikiranku ada padamu
My mind is on you
Pikiran saya ada pada Anda
My mind is on you
Pikiran saya ada pada Anda