lagu Tristania - Terjemahan Lirik My Lost Lenore

For thy promise bewailed
Karena janji-Mu telah diremehkan
by her raveneyes
oleh raveneyes nya
by her beauty and a scarlet sunrise
oleh kecantikannya dan matahari terbit merah muda
May thy river bury her silvertears
Semoga sungai Anda mengubur silvertears-nya
A fallen angel… enshrined in moonlit seas
Malaikat yang jatuh … diabadikan di laut yang diterangi sinar bulan


Leaving vitality
Meninggalkan vitalitas
so serene breeds my darkness
begitu tenang melahirkan kegelapan saya
Entreating winterwinds
Menghasilkan musim dingin
though I leave… I embrace thee
meskipun aku pergi … aku memelukmu


Winternight
Winternight
conceal thy precious angellore
menyembunyikan angrore berharga Anda
I secrete my soul
Aku mengeluarkan jiwaku
under thy wings of sorrow
di bawah sayap kesedihanmu
Dark I embrace thy eyes
Gelap aku memeluk matamu
wander lost on life's narrow path
mengembara hilang di jalan sempit kehidupan
I reveal my heart
Aku mengungkapkan hatiku
to this beauty dressed in dark
Keindahan ini berpakaian gelap


Grieving raveneyes
Berduka raveneyes
falls asleep with the sunrise
tertidur dengan matahari terbit
Delightful midsummer breeze
Angin musim panas yang menyenangkan
though I leave… I await thee
meski aku pergi … aku menunggumu


Grant me thy last midsummer breeze
Berikan aku angin musim panas yang terakhir
May thou ascend from endless sleep
Semoga Anda naik dari tidur yang tiada akhir
… my desire
… keinginan saya
Dance me above thy moonlit seas
Tarianlah aku di atas lautan yang diterangi sinar bulan
Glance yearningly into the deep
Sekilas merayap ke dalam
a cold and weary night
Malam yang dingin dan letih


Widwinternight
Widwinternight
Descending me like flakes of snow
Turunkan saya seperti serpihan salju
I embrace the cold
Aku menerima dinginnya
for a life that morrows
untuk kehidupan yang morrows
Dark I embrace thy heart
Gelap aku merangkul hatimu
Wanderer lost beyond veils of dawn
Wanderer hilang dari selubung fajar
I conceal thy loss
Aku menyembunyikan kehilanganmu
enthralled in life yet still I mourn
terpesona dalam hidup namun masih saya berkabung
My lost Lenore…
Lenore saya yang hilang …