Terjemahan Lirik Lagu L.A. Guns - My Koo Ka Choo

When I saw you on the corner
Saat aku melihatmu di sudut jalan
You looked like the cover of a magazine
Anda tampak seperti sampul majalah
And I thought to myself
Dan saya berpikir sendiri
She’s about the finest thing I’ve ever seen
Dia tentang hal terbaik yang pernah saya lihat


Baby my blood was burning up
Bayi darahku terbakar
I saw your face, wanted your love
Aku melihat wajahmu, menginginkan cintamu
Looked in your eyes, it felt so right
Tampak di matamu, rasanya sangat benar


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I am crazy for you
Aku tergila-gila padamu
Girl you put a spell on me
Gadis yang kau beri mantra padaku


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
Everything you do
Semua yang anda lakukan
Going down in history
Turun dalam sejarah


She was out here for the summer
Dia berada di sini selama musim panas
All alone and I could tell you needed a man
Semua sendirian dan saya bisa mengatakan bahwa Anda membutuhkan seorang pria
She said her nights were so lonely
Dia bilang malamnya sangat sepi
And I just told her that I understand
Dan saya hanya mengatakan kepadanya bahwa saya mengerti


I look at you, You look at me
Saya melihat Anda, Anda melihat saya
We can’t deny, It’s destiny
Kita tidak bisa menyangkal, takdir
Always remember the summer with me
Selalu ingat musim panas bersamaku


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I am crazy for you
Aku tergila-gila padamu
Girl you put a spell on me
Gadis yang kau beri mantra padaku


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
Everything you do
Semua yang anda lakukan
Going down in history
Turun dalam sejarah


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I’ll tell what I’ll do
Aku akan mengatakan apa yang akan kulakukan
Take you just a little bit higher
Bawa Anda sedikit lebih tinggi


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I’m standing next to you
Aku berdiri di sampingmu
Baby can you feel my fire
Bayi bisa merasakan api


She’s a mystery
Dia adalah misteri
That girl’s a fantasy
Gadis itu adalah fantasi


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I am crazy for you
Aku tergila-gila padamu
Girl you put a spell on me
Gadis yang kau beri mantra padaku


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
Everything you do
Semua yang anda lakukan
Going down in history
Turun dalam sejarah


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I’ll tell what I’ll do
Aku akan mengatakan apa yang akan kulakukan
Take you just a little bit higher
Bawa Anda sedikit lebih tinggi


My Koo Ka Choo
Koo Ka Choo saya
I’m standing next to you
Aku berdiri di sampingmu
Baby can you feel my fire
Bayi bisa merasakan api