Terjemahan Lirik Barbra Streisand - Lagu My Heart Belongs To Me

I got the feelin' the feelin's gone
Aku merasakan perasaan itu hilang
My heart has gone to sleep
Hatiku telah tertidur
One of these mornin's I'll be gone
Salah satu mornin ini aku akan pergi
My heart belongs to me.
Hatiku milikku.


Can we believe in fairytales?
Bisakah kita percaya pada dongeng?
Can love survive when all else fails?
Bisakah cinta bertahan saat semuanya gagal?
Can't hide the feelin' the feelin's gone
Tidak bisa menyembunyikan nuansa merasa tidak ada
My heart belongs to me.
Hatiku milikku.


But now my love, hey didn't I love you
Tapi sekarang cintaku, hei bukan aku yang mencintaimu
But we knew what had to be
Tapi kami tahu apa yang harus terjadi
Somehow my love, I'll always love you
Entah kenapa cintaku, aku akan selalu mencintaimu
But my heart belongs to me.
Tapi hatiku milikku.


Put out the light and close your eyes
Keluarkan cahaya dan tutup matamu
Come lie beside me
Ayo berbaring di sampingku
Don't ask why.
Jangan tanya kenapa
Can't hide the feelin' the feelin's gone
Tidak bisa menyembunyikan nuansa merasa tidak ada
My heart belongs to me.
Hatiku milikku.


(girls)
(perempuan)
But now my love, hey didn't I love you
Tapi sekarang cintaku, hei bukan aku yang mencintaimu
Didn't I love you
Bukankah aku mencintaimu?
Didn't I love you
Bukankah aku mencintaimu?
Didn't I love you, baby.
Bukankah aku mencintaimu, sayang


Don't cry my love
Jangan menangis cintaku
I'll always love you
aku akan selalu mencintaimu
But my heart belongs to me.
Tapi hatiku milikku.


I got the feelin' the feelin's gone
Aku merasakan perasaan itu hilang
My heart belongs to me.
Hatiku milikku.


(Didn't I love you, didn't I love you).
(Tidakkah aku mencintaimu, bukankah aku mencintaimu).