Terjemahan dan Arti Lirik Christian Bautista - My Girl My Woman My Friend

When my work is through at the end of the day
Saat pekerjaan saya selesai di penghujung hari
There’s nothing else that I’d rather do
Tidak ada lagi yang lebih saya sukai
Than to be with you at the end of the day
Daripada untuk bersamamu di penghujung hari
To be right by your side makes me feel brand new
Agar benar di sisi Anda membuat saya merasa baru


’cause you’re my girl, my woman, my friend
Karena kau gadisku, istriku, temanku
And that’s how it’s gonna be till the end.
Dan begitulah jadinya sampai akhir.
Loving you is what I live for
Mencintai Anda adalah apa yang saya jalani
And I can’t ask for anything more
Dan aku tidak bisa meminta apapun lagi
You’re my woman, my girl, and my friend
Kamu wanita saya, gadis saya, dan teman saya
Rolled into one.
Dijadikan satu.


You’re my man and I’m at the prime of my life
Anda adalah orang saya dan saya berada di puncak hidup saya
To you I give myself, all my heart
Bagiku aku menyerahkan diriku, sepenuh hatiku
All of what I am at the prime of my life
Semua apa yang saya berada di puncak hidupku
I’ll never let a thing come to break us apart
Aku tidak akan pernah membiarkan sesuatu datang untuk memisahkan kita


’cause I’m your girl, your woman, your friend
Karena aku adalah gadismu, wanitamu, temanmu
And that’s how it’s gonna be till the end.
Dan begitulah jadinya sampai akhir.
Loving you is what I live for
Mencintai Anda adalah apa yang saya jalani
And I can’t ask for anything more
Dan aku tidak bisa meminta apapun lagi
Than to be your woman, your girl, and your friend.
Daripada menjadi wanita, gadismu, dan temanmu.


Being with you, my love, just makes my day complete
Berada bersama Anda, cintaku, membuat hariku sempurna
Holding you close my love, creates a wondrous treat.
Memegang Anda menutup cintaku, menciptakan sebuah perlakuan yang menakjubkan.
No need to say the words
Tidak perlu mengucapkan kata-kata
No fancy places for me.
Tidak ada tempat mewah bagiku.
Love is anywhere
Cinta itu dimana saja
As long as you are there with me.
Selama Anda berada di sana bersamaku.
We’ll be free.
Kami akan bebas.
Our love will make us free to be you and me.
Cinta kita akan membuat kita bebas untuk menjadi Anda dan saya.