Terjemahan Lirik Lagu Snow Patrol - My Brothers

You might think your cursed
Anda mungkin berpikir Anda terkutuk
But with so much worse
Tapi dengan jauh lebih buruk
Is the knowledge that you are
Apakah pengetahuan itu Anda
When your cursed with love
Saat Anda dikutuk dengan cinta
That is buried so deep
Itu terkubur begitu dalam
That you can’t dig it out of you
Bahwa Anda tidak bisa menggali dari Anda
When your crystal ball
Saat bola kristal Anda
Is a towering wall
Adalah dinding yang menjulang tinggi
And the road is a dark book end
Dan jalannya adalah akhir buku yang gelap
You know what remains
Anda tahu apa yang tersisa
Is what needs maintain
Apa yang perlu dipelihara?
But your temper Is not your friend
Tapi emosimu Bukan temanmu


Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku
Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku


When their games are driving you up the wall
Saat permainan mereka mengantar Anda ke dinding
And their wearing you like a crown
Dan mereka memakai Anda seperti mahkota
But you’re jar trapped bees
Tapi kau lebah terjebak jar


And it’s plain to see
Dan jelas terlihat
That you can’t tell what’s up or down
Bahwa Anda tidak tahu apa yang naik atau turun


Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku
Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku


Well it’s no surprise
Yah itu tidak mengherankan
In those steel blue eyes
Di mata biru baja itu
I can still see some flecks of fear
Aku masih bisa melihat beberapa kedipan rasa takut
But you’ve grown up fast
Tapi kamu sudah dewasa dengan cepat
So forget the past
Jadi lupakan dulu
And just hurry yourself from here
Dan cepatlah dari sini


Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku
Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku
Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku
Take it easy on me now my brothers
Tenanglah sekarang juga saudara-saudaraku