lagu Ferras - Terjemahan Lirik My Beautiful Life

It’s a beautiful life
Hidup yang indah
What does it mean to you
Apa artinya bagi Anda?
It’s a beautiful life
Hidup yang indah


Then I awake up
Lalu aku terbangun
Wonder where my clothes are
Bertanya-tanya di mana pakaian saya
Try to find some more stars
Cobalah untuk menemukan beberapa bintang lagi
And I’m stuck
Dan aku terjebak
With the same old thing
Dengan hal yang sama
That I always dream
Bahwa aku selalu bermimpi
I light a cigarette
Aku menyalakan sebatang rokok
And it’s not right
Dan itu tidak benar
Where’s my ashtray
Dimana asbak saya?
Where the hell
Dimana sih
Did I put my coffee
Apakah saya menaruh kopi saya?
I can’t find anything
Saya tidak dapat menemukan apapun
One thing goes wrong
Satu hal yang tidak beres
And then another
Dan satu lagi
It’s a beautiful life
Hidup yang indah
Thank you mother
Terima kasih IBU
And I’ve got nothing to lose
Dan aku tidak akan rugi
It’s the same game
Ini permainan yang sama
It’s a beautiful life
Hidup yang indah
It’s a beautiful life
Hidup yang indah


When I’m up in the air
Saat aku di udara
When I’m down on the floor
Saat aku di lantai
I can use a sharper knife
Saya bisa menggunakan pisau yang lebih tajam
Is there anything else
Apakah ada hal lain?
Is there anything more
Apakah ada yang lain?
This is my beautiful life
Inilah hidupku yang indah
And the poetry’s crushing me
Dan puisi itu menghancurkan saya
This is my beautiful life
Inilah hidupku yang indah


I put my clothes on
Aku mengenakan pakaianku
To the ground near me
Sampai di dekatku
Does anyone know
Apakah ada yang tahu
Has anyone found me
Apakah ada yang menemukan saya?
I guess
saya kira
I’ll just have to wait
Aku hanya harus menunggu
Until the next life
Sampai kehidupan berikutnya
Hang around
Berkeliaran
For the next laugh
Untuk tertawa berikutnya
I’m part of something
Aku bagian dari sesuatu
The bigger part of nothing
Bagian yang lebih besar dari apa-apa
And I’m debating
Dan aku berdebat
Do I even like me
Apakah saya bahkan menyukai saya?
And everybody’s
Dan semua orang
Trying so hard
Mencoba begitu keras
To be so cool
Menjadi sangat keren
But you know what’s cool
Tapi kau tahu apa yang keren
Not trying
Tidak mencoba


I’m crawling across
Aku sedang merangkak menyeberang
And I can’t get out
Dan aku tidak bisa keluar
Will it wash me away
Akankah itu membasuhku?
The currents
Arus
Pulling me down
Menarikku


I was looking for love
Aku sedang mencari cinta
But it’s never around
Tapi itu tidak pernah ada
Come on help me out
Ayo bantu aku keluar
One more time
Sekali lagi


And I was hoping
Dan aku berharap
Someone would need me
Seseorang membutuhkanku
It’s a beautiful life
Hidup yang indah
Everything’s broken
Semuanya rusak
Just as it should be
Seperti seharusnya
But it’s beautiful to me
Tapi itu indah bagiku


It’s a beautiful life
Hidup yang indah
This life
Hidup ini


It’s a beautiful life
Hidup yang indah
It’s mine
Ini milikku
My beautiful life
Hidupku yang indah


Such a beautiful life
Kehidupan yang begitu indah


Your life
Hidup Anda


It’s a beautiful life
Hidup yang indah