Terjemahan Lirik Neil Young - Lagu Music Arcade

Have you ever been lost
Apakah kamu pernah hilang
Have you ever been found out
Pernahkah Anda tahu
Have you ever felt all alone
Pernahkah Anda merasa sendirian?
At the end of the day
Pada akhir hari
Yeah I’m talkin’ bout gettin’ down
Yeah, aku sedang bersiap-siap untuk turun
Take it easy – there’s no one around
Tenang saja – tidak ada orang di sekitar sini
Just a mirror and you and me
Hanya cermin dan kau dan aku
And the TV sky
Dan langit TV


I was walkin down main street
Aku berjalan di jalan utama
Not the sidewalk but main street
Bukan trotoar tapi jalan utama
Dodgin’ traffic with flyin’ feet
Dodgin ‘lalu lintas dengan kaki terbang
That’s how good I felt
Begitulah bagusnya perasaanku
Took a spin in the laundromat
Mengambil spin di laundromat
Played a game in the music arcade
Memainkan permainan di arcade musik
Kept winnin’ while the band played
Disimpan sementara ‘saat band ini bermain
That’s how good I felt
Begitulah bagusnya perasaanku


(chorus)
(paduan suara)


Have you ever been singled out
Pernahkah Anda dipilih
By a hungry man
Oleh seorang lapar
You’re listening to the radio
Anda sedang mendengarkan radio
He’s washin’ your window
Dia ada di jendela Anda
When you look in those vacant eyes
Bila Anda melihat ke dalam mata kosong itu
How does it harmonize
Bagaimana cara menyelaraskannya?
With the things that you do?
Dengan hal-hal yang kamu lakukan?
That’s how good I felt
Begitulah bagusnya perasaanku


(chorus)
(paduan suara)


There’s a comet in the sky tonight
Ada komet di langit malam ini
Makes me feel like I’m alright
Membuatku merasa seperti aku baik-baik saja
I’m movin’ prety fast
Aku cepat-cepat berpacu
For my size
Untuk ukuran saya
I really didn’ mean to stay
Aku benar-benar tidak ingin tinggal
As long as I have
Selama saya punya
So I’ll be movin’ on
Jadi aku akan pindah