A boy came to the Delta
Seorang anak laki-laki datang ke Delta
And we would swing together from that tree
Dan kita akan berayun bersama dari pohon itu
I could see my dreams in his eyes
Aku bisa melihat mimpiku di matanya
As he held on to me
Saat dia berpegangan pada saya
Swinging in the sunlight
Berayun di bawah sinar matahari
Loving in the shadows
Mencintai dalam bayang-bayang
Wild and free
Liar dan bebas
And I made him promise he would take me
Dan aku membuatnya berjanji akan membawaku
Down to New Orleans
Ke New Orleans

Bright lights of the city made my red dress and shoes look brand new
Cahaya lampu kota membuat gaun merah dan sepatu saya terlihat baru
While he worked the night shift
Sementara ia bekerja shift malam
I turned on and I turned loose
Aku berbalik dan berbalik
I lost my pride I lost my man
Saya kehilangan harga diri saya kehilangan orang saya
I did things a girl like me shouldn't do
Aku melakukan hal-hal yang seharusnya tidak dilakukan gadis sepertiku

Now I can't face this living
Sekarang aku tidak bisa menghadapi hidup ini
With the swelling signs of new life
Dengan tanda-tanda pembengkakan kehidupan baru
Showing through
Menunjukkan melalui

I can hardly see my face in the waters of the muddy Mississippi
Aku hampir tidak bisa melihat wajahku di perairan Mississippi yang berlumpur
But I can see the shadows of the cotton wood standing over me
Tapi aku bisa melihat bayangan kayu kapas yang berdiri di depanku
The morning sun would find me
Matahari pagi akan menemuiku
Hanging from the rope that's swinging free
Bergantung dari tali yang berayun bebas
And I'll swing for the last time over the waters
Dan aku akan mengayunkan untuk terakhir kalinya melewati perairan
Of the muddy Mississippi
Dari Mississippi yang berlumpur

Yeah the muddy Mississippi
Yeah Mississippi yang berlumpur