Arifureta hibi tidak dekigoto ni saya o mukereba
mada mada kyoumi ga tsukiru koto wa nai
mada mada kyoumi ga tsukiru koto wa nai
demo shirazu shirazu no aida ni shiya sebamete
demo shirazu shirazu no aida ni shiya sebamete
shiro mo kuro mo KATEGORAIZU sarete ita kamo ne
shiro mo kuro mo KATEGORAIZU sarete ita kamo ne
iki o kirashi hashireru no wa eien ni tsuzuku mono janai kara
iki o kirashi hashireru no wa eien ni tsuzuku mono janai kara
kako demo naku mirai demo nai
demo kako naku mirai demo nai
ima to iu toki o kakenukete
ima untuk iu toki o kakenukete
We got to the place for this time
Kita sampai di tempat untuk saat ini
dare mo jama dekinai you na
berani mo jama dekinai kamu na
Don't let me go to the past time
Jangan biarkan aku pergi ke masa lalu
kagayaku ibasho sagashitai
kagayaku ibasho sagashitai
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
shinjiaeru anata to kanaeta nara evolution
shinjiaeru anata untuk kanaeta nara evolution
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
sore demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
sakit demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta untuk shite mo
kitto hitori janai shinjitsu no relation
kitto hitori janai shinjitsu tidak ada hubungannya
odayaka na kimochi ya nani ka o motomeru shoudou
odayaka na kimochi ya nani ka o motomeru shoudou
dare ka ni akiramete mata kitai shite
dare ka ni akiramete mata kitai shite
subete wa nami no you ni michitari hiitari de
subete wa nami tidak kamu ni michitari hiitari de
onaji katachi misezuni henka shitsuzukeru
onaji katachi misezuni henka shitsuzukeru
itsu kara egao ni kakurete jibun o mamoru koto o oboeta no
itsu kara egao ni kakurete jibun o mamoru koto o oboeta no
donna toki mo kanarazu sugite
donna toki mo kanarazu sugite
sono saki wa kimatte nai kara
sono saki wa kimatte nai kara
We got to the place for this time
Kita sampai di tempat untuk saat ini
mune ni egaku asu no keshiki
mune ni egaku asu tidak keshiki
Don't let me go to the past time
Jangan biarkan aku pergi ke masa lalu
motto chikaku de kanjitai
moto chikaku de kanjitai
hikari ni todoku michi ima wa mada sono tochuu demo
hikari ni todoku michi ima wa mada sono tochuu demo
ai o ushinawazuni susumeta nara evolution
ai o ushinawazuni susumeta nara evolusi
totsuzen no kanashimi o hakobu kaze ga fukiarete mo
totsuzen tidak kanashimi o hakobu kaze ga fukiarete mo
kokoro o tsunaideru sono kizuna tashikamete
kokoro o tsunaideru sono kizuna tashikamete
mayoi mo yorokobi mo yudanerareru anata to nara
mayoi mo yorokobi mo yudanerareru anata ke nara
kitto tadoritsukeru eien no relation
kitto tadoritsukeru eien tidak ada hubungan
We got to the place for this time
Kita sampai di tempat untuk saat ini
dare mo jama dekinai you na
berani mo jama dekinai kamu na
Don't let me go to the past time
Jangan biarkan aku pergi ke masa lalu
kagayaku ibasho sagashitai
kagayaku ibasho sagashitai
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
shinjiaeru anata to kanaeta nara evolution
shinjiaeru anata untuk kanaeta nara evolution
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
sore demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
sakit demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta untuk shite mo
kitto hitori janai shinjitsu no relation
kitto hitori janai shinjitsu tidak ada hubungannya