Rilo Kiley - More Adventurous Lirik Terjemahan

And it's only doubts that we're counting
Dan itu hanya keraguan bahwa kita sedang menghitung
on fingers broken long ago
pada jari-jari yang rusak sejak lama
I read with every broken heart
Saya membaca setiap patah hati
we should become more adventurous
kita harus menjadi lebih berjiwa petualang


And if you banish me from your profits
Dan jika Anda mengusir saya dari keuntungan Anda
and if i get banished from the kingdom up above
dan jika saya diusir dari kerajaan di atas
I'd sacrifice money and heaven all for love
Saya akan mengorbankan uang dan surga untuk cinta
let me be loved
biarkan aku dicintai
let me be loved
biarkan aku dicintai


And if my brain quits
Dan jika otak saya berhenti
well I guess then that's just it
baik saya kira itu hanya saja
and if my hands stop workin'
dan jika tanganku berhenti bekerja
you can call me lazy
kamu bisa memanggilku malas
and if I get pregnant
dan jika saya hamil
I guess I'll just have the baby
Kurasa aku hanya punya bayi itu
let it be loved
biarkan dicintai
let me be loved
biarkan aku dicintai


I've been tryin' to nod my head
Aku sudah mencoba menganggukkan kepalaku
but it's like i've got a broken neck
Tapi sepertinya aku punya leher yang patah
I wanna say I will
Saya ingin mengatakan bahwa saya akan melakukannya
as my last testament
sebagai wasiat terakhir saya
for me to be saved and you to be brave
bagi saya untuk diselamatkan dan anda harus berani
we don't have to walk down that aisle
kita tidak harus berjalan di lorong itu
because if marriage ain't enough well
Sebab kalau pernikahan belum cukup baik
at least we'll be loved
Paling tidak kita akan dicintai


I felt the wind on my cheek
Aku merasakan angin di pipiku
comin' down from the east
datang dari timur
and thought about how we are all
dan memikirkan bagaimana kita semua
as numerous as leaves on trees
sebanyak daun di pohon
and maybe ours is the cause of all
dan mungkin kita adalah penyebab semua
mankind getting love make more
Manusia semakin cinta membuat lebih banyak
and try to stay alive
dan mencoba untuk tetap hidup


I've been tryin' to nod my head
Aku sudah mencoba menganggukkan kepalaku
but it's like i've got a broken neck
Tapi sepertinya aku punya leher yang patah
I wanna say I will
Saya ingin mengatakan bahwa saya akan melakukannya
as my last testament
sebagai wasiat terakhir saya
for me to be saved and you to be brave
bagi saya untuk diselamatkan dan anda harus berani
we don't have to walk down that isle
kita tidak harus berjalan di pulau itu
because if marriage ain't enough well
Sebab kalau pernikahan belum cukup baik
at least we'll be loved
Paling tidak kita akan dicintai