Terjemahan Lirik - Lagu Momma Was An Opium-smoker

Momma was an opium-smoker
Momma adalah perokok opium
She light it with a red-hot poker
Dia menyalakannya dengan hot-hot poker
She would never take a bath
Dia tidak akan pernah mandi
We would ask her – she'd just laugh
Kami akan bertanya padanya – dia hanya tertawa
Because our momma was an opium-smoker
Karena momma kami adalah opium-perokok


She made it with this gentleman, Lincoln
Dia berhasil dengan pria ini, Lincoln
They met on a boat, it was sinking
Mereka bertemu di atas kapal, kapal itu tenggelam
When she shoulda gone overboard,
Saat dia harus pergi ke laut,
Momma say, “No way, oh my lord”
Momma berkata, “Tidak mungkin, oh tuanku”
“Only of opium smoke am I thinkin'”
“Hanya asap opium yang saya pikirkan”


Oh help us Lord
Oh tolong kami Tuhan
We can't afford, her destructive ways
Kita tidak mampu, cara-cara destruktifnya
You oughtta hear what she says!
Anda seharusnya mendengar apa yang dia katakan!
She would just sit on her fat ass
Dia hanya akan duduk di pantatnya yang gemuk
Yell at us, “Fill up my wine glass!”
Berteriak pada kami, “mengisi gelas anggur saya!”
She would tell us, “How sad”
Dia akan memberitahu kita, “Betapa menyedihkan”
“You won't never know your dad”
“Anda tidak akan pernah tahu ayah Anda”


Oh yeah, my momma was an opium-smoker
Oh ya, momma saya adalah opium-perokok
She hide the money and the drugs in the mattress
Dia menyembunyikan uang dan obat-obatan di kasur
I wonder, how long has she been at this?
Aku bertanya-tanya, sudah berapa lama dia di sini?
And I say, “Mom, bang the gong”
Dan saya berkata, “Bu, bang si gong”
“Can't you see, it's gone all wrong?”
“Tidak bisakah kaulihat, semuanya salah?”
Oh yeah, my momma was an opium-smoker
Oh ya, momma saya adalah opium-perokok