Arti Lirik Pet Shop Boys - Miserablism

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
—————
—————
It seems to me there's something serious beginning
Sepertinya saya ada permulaan yang serius
A new approach found to the meaning of life
Pendekatan baru menemukan arti hidup
Deny that happiness is open as an option
Tolak kebahagiaan itu terbuka sebagai pilihan
And disappointment disappears over night
Dan kekecewaan lenyap malam


Say that love is an impossible dream
Katakan bahwa cinta adalah impian yang mustahil
Face the facts, that's what it's always been
Hadapi kenyataan, itulah yang selalu terjadi
Relax, what you see is what you've seen
Tenang, apa yang Anda lihat adalah apa yang telah Anda lihat
What you get, is a new philosophy
Apa yang Anda dapatkan, adalah sebuah filosofi baru


(That's what you got, that's what you get)
(Itu yang Anda dapatkan, itulah yang Anda dapatkan)
(That's what you got, that's what you get)
(Itu yang Anda dapatkan, itulah yang Anda dapatkan)


Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak


Meanwhile your life is still directed as a drama
Sementara itu hidup Anda masih diarahkan sebagai drama
With realism on the sparsest of sets
Dengan realisme pada set yang paling jarang
Every performance tends to reach the same conclusion
Setiap kinerja cenderung mencapai kesimpulan yang sama
No happy endings but a message to depress
Tidak ada akhir yang bahagia tapi sebuah pesan untuk ditekan
Saying life is an impossible scheme
Mengatakan hidup adalah skema yang tidak mungkin
That's the point of this philosophy
Itulah intinya dari filosofi ini


Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak


But if is wasn't, and isn't were
Tapi kalau tidak, dan memang tidak
You can't be sure, but you might find ecstasy
Anda tidak bisa memastikan, tapi Anda mungkin menemukan ekstasi


(Oh no)
(Oh tidak)


Just for the sake of it, make sure you're always frowning
Demi itu, pastikan Anda selalu mengerutkan kening
(get get get)
(dapatkan dapatkan)
It shows the world that you've got substance and depth
Ini menunjukkan kepada dunia bahwa Anda memiliki substansi dan kedalaman
You know, life is an impossible scheme
Anda tahu, hidup adalah skema yang tidak mungkin
And love an imperceptible dream
Dan cinta mimpi yang tak terlihat


(That's what you got, that's what you get)
(Itu yang Anda dapatkan, itulah yang Anda dapatkan)
(That's what you got, that's what you get)
(Itu yang Anda dapatkan, itulah yang Anda dapatkan)


Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserablism, is is and isn't isn't
Miserablisme, ada dan tidak
Miserable
Sedih