Terjemahan Lirik Lagu - Miscommunication

Oohh you rubbed me up the wrong way
Oohh Anda menggosok saya dengan cara yang salah
Oohh it was something that you didn’t say
Oohh itu adalah sesuatu yang tidak Anda katakan
Gotta get it back gotta get it back gotta get it back
Harus mendapatkannya kembali harus mendapatkannya kembali harus mendapatkannya kembali
Or we might just regret it
Atau kita mungkin menyesalinya


We seem to have a knack for miscommunication
Tampaknya kita memiliki kemampuan untuk miskomunikasi
it stabbed us in the back this time
itu menikam kita di belakang kali ini
Is this the end of the line
Apakah ini akhir dari garis
’cause that’d be a crime
Karena itu akan menjadi kejahatan


Now I sit under an angry cloud
Sekarang aku duduk di bawah awan yang marah
what got hold of me
apa yang terjadi pada saya
There’s a voice that sounds too loud
Ada suara yang terdengar terlalu keras
it bangs on endlessly
itu poni tanpa henti
wanna live in another world with no frustrations
ingin hidup di dunia lain tanpa frustrasi
and miscommunication
dan miskomunikasi


Oohh why’d we have to try hard
Oohh kenapa kita harus berusaha keras
Oohh you got under my radar
Oohh Anda berada di bawah radar saya
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
Ingin dilepas ingin dilepas ingin dilepas
So I can just forget it
Jadi saya bisa melupakannya


We seem to have a knack for miscommunication
Tampaknya kita memiliki kemampuan untuk miskomunikasi
it stabbed us in the back this time
itu menikam kita di belakang kali ini
Is this the end of the line
Apakah ini akhir dari garis
’cause that’d be a crime
Karena itu akan menjadi kejahatan


Now I sit under an angry cloud
Sekarang aku duduk di bawah awan yang marah
what got hold of me
apa yang terjadi pada saya
there’s a voice that sounds too loud
Ada suara yang terdengar terlalu nyaring
it bangs on endlessly
itu poni tanpa henti
wanna live in another world with no frustrations
ingin hidup di dunia lain tanpa frustrasi
and miscommunication
dan miskomunikasi


(When we are) Transatlantic
(Kapan kita) Transatlantik
(he knows it) drives me frantic
(dia tahu itu) membuatku panik
(so I ask myself) what’s the future
(jadi saya bertanya pada diri sendiri) apa masa depannya?
(why getta) new computer
(kenapa getta) komputer baru


Oohh it was something that you didn’t say?
Oohh itu sesuatu yang tidak kamu katakan?