And I can’t stop thinking about,
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya,
about the way things used to be,
tentang bagaimana keadaan dulu,
and I can’t stop thinking about,
dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya,
about the love that you made to me.
tentang cinta yang kau berikan padaku.
And I can’t get you out of my head;
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku;
how in the world will I begin
bagaimana di dunia ini aku akan mulai
to let you walk right out of my life
untuk membiarkan Anda berjalan keluar dari hidupku
and throw my heart away?
dan membuang hatiku?
And I can’t stop caring about,
Dan aku tidak bisa berhenti peduli,
about the apple of my eye,
tentang apel mataku,
and I can’t stop doing without,
dan aku tidak bisa berhenti melakukan tanpa,
without the center of my life.
tanpa pusat kehidupan saya.
And I can’t get you out of my head,
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku,
and I know I can’t pretend
dan aku tahu aku tidak bisa berpura-pura
that I won’t die if you decide
bahwa saya tidak akan mati jika Anda memutuskan
you won’t see me again.
Anda tidak akan melihat saya lagi.

If I never feel you in my arms again,
Jika saya tidak pernah merasakan Anda di pelukan saya lagi,
if I never feel your tender kiss again,
Jika saya tidak pernah merasakan ciuman lembut Anda lagi,
if I never hear “I love you” now and then,
jika saya tidak pernah mendengar “aku cinta kamu” sekarang dan kemudian,
will I never make love to you once again?
akankah aku tidak pernah bercinta denganmu sekali lagi?
Please understand, if love ends,
Tolong mengerti, jika cinta berakhir,
then I promise you, I promise you that,
maka saya berjanji, saya berjanji bahwa,
that I shall never breathe again.
bahwa saya tidak akan pernah bernafas lagi.
Breathe again, breathe again,
Bernafas lagi, hirup lagi,
that I shall never breathe again.
bahwa saya tidak akan pernah bernafas lagi.

And I can’t stop thinking about,
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya,
about the way my life would be.
tentang jalan hidupku.
No, I can’t stop thinking about,
Tidak, saya tidak bisa berhenti memikirkannya,
how could you love me then leave?
bagaimana kau bisa mencintaiku kemudian pergi?
And I can’t get you out of my mind,
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku,
God knows how hard I’ve tried,
Tuhan tahu seberapa keras aku sudah mencoba,
and if you walk right out my life,
dan jika Anda berjalan keluar hidup saya,
God knows I’m sure to die.
Tuhan tahu aku yakin untuk mati.
And I can’t stop doing without,
Dan aku tidak bisa berhenti melakukan tanpa,
without the rhythm of my heart.
Tanpa irama hatiku.
No, I can’t stop doing without,
Tidak, saya tidak bisa berhenti melakukan tanpa,
for I will surely fall apart.
karena aku pasti akan berantakan.
And I can’t get you out of my mind,
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku,
and I know I can’t deny,
dan aku tahu aku tidak bisa menyangkal,
and I would die if you decide
dan saya akan mati jika Anda memutuskan
you won’t see me again.
Anda tidak akan melihat saya lagi.

(Chorus one more time)
(Chorus sekali lagi)