Solo un minuto tal ves un Segundo
Hanya satu menit mungkin Anda melihat kedua
Todo puede cambiar y todo tu mundo
Semuanya bisa berubah dan seluruh dunia
Encerrado en un puño se te puede escapar
Terkunci di tangan Anda bisa lolos
Y ese adios que tantas veces utilizaste en tu besarme en tu portal
Dan selamat tinggal yang berkali-kali Anda gunakan untuk menciumku di portal Anda
Ahora me hace llorar
Sekarang hal itu membuatku menangis
Y te fuiste no se porque razon
Dan Anda pergi, saya tidak tahu mengapa
Solo se que destruiste mi corazon
Saya hanya tahu bahwa Anda menghancurkan hati saya
Y ya no existe para mi nadie mas
Dan tidak ada lagi untukku
Y la herida que me hiciste ha dejado de sangrar
Dan luka yang Anda berikan kepada saya telah berhenti berdarah
Solo en mis amigos puedo confiar
Hanya di teman-teman saya yang bisa saya percaya

Porque si mi amor se fue
Karena jika cintaku pergi
Mis amigos estan aquí
Teman-temanku ada di sini
Y si tengo que beber
Dan jika saya harus minum
Mis amigos estan aquí
Teman-temanku ada di sini
Y si no me encuentro bien
Dan jika saya tidak enak badan
Mis amigos estan aquí
Teman-temanku ada di sini
Y si no me siento bien y el sentido voy a perder
Dan jika saya tidak merasa baik dan perasaan saya akan kalah
Mis amigos sabran que hacer
Teman-teman saya akan tahu apa yang harus dilakukan

Siempre es lo mismo es como un espejismo
Itu sama saja dengan fatamorgana
Siempre la herida en el mismo sitio
Selalu luka di tempat yang sama
Es que no lo ves es una mujer
Apakah itu Anda tidak melihat itu adalah wanita
Y tus amigos que siguen unidos
Dan temanmu yang tetap bersatu
Solo esperando estrecharte en sus brazos
Hanya menunggu untuk menahan Anda dalam pelukan Anda
Y ayudarte otra vez
Dan bantu lagi
Y ya no quedan lagrimas ni dolor
Dan tidak ada lagi air mata atau rasa sakit
Solo un vaso de cerveza y una cancion
Hanya segelas bir dan nyanyian
Y cualquier fiesta encontraras un amor, o dos o tres
Dan pesta mana pun Anda akan menemukan cinta, atau dua atau tiga
Los que tu quieras los que te pida el corazon
Mereka yang Anda inginkan yang diminta oleh hati Anda
Abrazate a tus amigos has como yo
Melemparkan teman-teman Anda seperti saya

Porque si tu amor se fue
Karena jika cintamu pergi
Tus amigos estan ahí
Teman Anda ada di sana
Si tienes que beber
Jika Anda harus minum
Tus amigos estan ahí
Teman Anda ada di sana
Si no te encuentras bien
Jika Anda tidak sehat
Tus amigos estan ahí
Teman Anda ada di sana
Si tu sientes que el sentido vas a perder
Jika Anda merasa bahwa perasaan Anda akan kalah
Tus amigos sabran que hacer
Teman Anda akan tahu apa yang harus dilakukan