Terjemahan Lirik Jezabel - Miro Atrás

Miro atrás, lo que pude ser,
Aku melihat ke belakang, apa yang bisa terjadi,
Un camino que no supe recorrer.
Jalan yang saya tidak tahu jalannya.
La fría luz de mi habitación me recuerda
Cahaya dingin kamarku mengingatkanku
Mil historias sobre vos.
Seribu cerita tentang kamu


Sobre el bien y el mal, la guerra y la paz,
Baik dan jahat, perang dan damai,
Que siempre en mi vida están
Itu selalu dalam hidupku
Cuando siento que soy un extraño en mi interior
Ketika saya merasa bahwa saya adalah orang asing di dalam diri saya
Y el dolor se adueña de mi corazón.
Dan rasa sakit itu masuk ke dalam hatiku.


Estoy cansado de vivir mi vida así,
Aku bosan menjalani hidupku seperti itu,
Es un calvario que no puedo resistir.
Ini adalah calvary yang tidak bisa saya tolak.
Veredicto: Culpable de un juicio dentro de mi,
Putusan: Bersalah dalam sebuah percobaan di dalam diriku,
¿Es que no hay nadie que pueda escuchar
& iquest; tidak ada yang bisa mendengarkan
Que me pude equivocar?
Apa yang bisa saya lakukan salah?
Solo Dios…
Hanya Tuhan …


Una batalla que no ganaré,
Sebuah pertempuran yang tidak akan menang &,
Si el enemigo aun vive dentro de mi ser.
Jika musuh masih hidup di dalam keberadaan saya.
Pasan los días y es difícil poder
Hari-hari berlalu dan sulit untuk bisa
Navegar contra la corriente,
Berlayar melawan arus,


Si el bien y el mal, la guerra y la paz,
Jika baik dan jahat, perang dan damai,
Siempre en mi vida están,
Selalu dalam hidupku,
Cuando siento que soy un extraño en mi interior
Ketika saya merasa bahwa saya adalah orang asing di dalam diri saya
Y el dolor se adueña de mi corazón.
Dan rasa sakit itu masuk ke dalam hatiku.


Miro atrás, lo que pude ser,
Aku melihat ke belakang, apa yang bisa terjadi,
Un camino que no supe recorrer.
Jalan yang saya tidak tahu jalannya.
La fría luz de mi habitación me recuerda mil historias,
Cahaya dingin kamarku mengingatkanku pada seribu cerita,
Mil historias sobre vos.
Seribu cerita tentang kamu


Estoy cansado de vivir mi vida así,
Aku bosan menjalani hidupku seperti itu,
Es un calvario que no puedo resistir.
Ini adalah calvary yang tidak bisa saya tolak.
Veredicto: Culpable de un juicio dentro de mi,
Putusan: Bersalah dalam sebuah percobaan di dalam diriku,
¿Es que no hay nadie que pueda escuchar
& iquest; tidak ada yang bisa mendengarkan
Que me pude equivocar? Solo Dios…
Apa yang bisa saya lakukan salah? Hanya Tuhan …