Aku akan berbicara tentang tempat yang memegangku (Mill Valley)
A little place where life feels very fine and free (Mill Valley)
Sedikit tempat dimana kehidupan terasa sangat baik dan bebas (Mill Valley)
Where people aren’t afraid to smile
Dimana orang tidak takut untuk tersenyum
And stop and talk to you a while
Dan berhenti dan berbicara dengan Anda sebentar
And you can be as friendly as you want to be (Mill Valley)
Dan Anda bisa bersikap ramah seperti yang Anda inginkan (Mill Valley)
Talkin’ ’bout Mill Valley, that’s my home
Talkin ‘tentang Mill Valley, itu rumahku
It looks as pretty in the rain as in the sun (Mill Valley)
Kelihatannya cantik dalam hujan seperti di bawah sinar matahari (Mill Valley)
And there’s a mountain that belongs to everyone (Mill Valley)
Dan ada gunung yang menjadi milik semua orang (Mill Valley)
And there are creeks that run on endlessly
Dan ada anak sungai yang berjalan tanpa henti
And trees as far as you can see
Dan pohon sejauh yang Anda lihat
It makes you feel as if your life has just begun (Mill Valley)
Itu membuat Anda merasa seolah-olah hidup Anda baru saja dimulai (Mill Valley)
Talkin’ ’bout Mill Valley
Talkin ‘tentang Mill Valley
Talkin’ ’bout Mill Valley, California, that’s my home
Talkin ‘tentang Mill Valley, California, itu adalah rumah saya
I know that there might come a time I’ll have to leave Mill Valley
Aku tahu mungkin ada saatnya aku harus meninggalkan Mill Valley
And every memory will seem like make-believe
Dan setiap ingatan akan tampak seperti make-believe
And all the good things that are mine right now
Dan semua hal baik yang saya milik sekarang
Will call to me and ask me how
Akan memanggil saya dan bertanya bagaimana caranya
I could have left them all behind
Aku bisa saja meninggalkan mereka semua
How could I leave Mill Valley
Bagaimana aku bisa meninggalkan Mill Valley
Talkin’ ’bout Mill Valley
Talkin ‘tentang Mill Valley
Talkin’ ’bout Mill Valley, California, that’s my home
Talkin ‘tentang Mill Valley, California, itu adalah rumah saya
(Copyright 1970 Great Honesty Music)
(Hak Cipta 1970 Kejujuran Agung Musik)