Kylie Minogue - Lagu Mighty Rivers Lirik Terjemahan

I was so close to the edge I was falling down
Aku begitu dekat dengan tepi aku jatuh ke bawah
You come and turn it around
Anda datang dan memutarnya
And let me see again
Dan biarkan aku melihat lagi
Let me see you again
Biarkan aku melihatmu lagi


Caught in the eye of the storm I was sure I’d drown
Terperangkap di mata badai aku yakin aku akan tenggelam
But you made me reach deep down
Tapi Anda membuat saya mencapai jauh di lubuk hati
Assured of the strength I’d found
Memastikan kekuatan yang kutemukan
The strength I’d found, yeah
Kekuatan yang kutemukan, ya


Mighty rivers run right through me
Sungai-sungai yang besar mengalir menembus tubuhku
I find them if I dive in too deep
Saya menemukan mereka jika saya menyelam terlalu dalam
In the shadows swim with daydreams
Dalam bayang-bayang berenang dengan lamunan
As far away as they can take me, oh
Sejauh yang bisa mereka bawa, oh


There was a time I would go with the rolling tide
Ada saat aku akan pergi dengan air pasang
I wanted an easy ride
Aku ingin naik dengan mudah
I thought it was all a game
Kupikir itu semua permainan
The thunder struck and it changed
Guntur itu melanda dan berubah


Then I was scared, I was scared, I was terrified
Lalu aku takut, aku takut, aku sangat ketakutan
But you made me reach inside
Tapi kau berhasil masuk ke dalam
As certain that I’d survive
Pasti aku bisa bertahan
I’d survive, but
Aku akan bertahan, tapi


All night I’m lying awake
Sepanjang malam aku terbangun
It feels like my body’s afraid to say
Rasanya seperti tubuh saya takut untuk mengatakannya
Too much to put into words
Terlalu banyak untuk dimasukkan ke dalam kata-kata
A dam about to burst
Sebuah bendungan akan meledak


Only you understand me
Hanya kamu yang mengerti aku
For the truth not the fantasy
Sebenarnya bukan fantasi
I’m as true as I can be
Aku benar seperti aku
Hear me now
Dengarkan aku sekarang


As far away as they can take me, oh
Sejauh yang bisa mereka bawa, oh