Whitesnake - Might Just Take Your Life Lirik Terjemahan

(Blackmore/Coverdale/Lord/Paice)
(Blackmore / Coverdale / Tuhan / Paice)


I got more than I asked for,
Saya mendapat lebih dari yang saya minta,
there ain't nothin' I need.
Tidak ada yang saya butuhkan.
I took all till I had more,
Aku mengambil semua sampai aku punya lebih,
I'm always takin' the lead
Saya selalu mengambil memimpin


Old man shakin' dice down on the street,
Orang tua shakin ‘dadu di jalan,
try'n to make a livin' somehow
Cobalah untuk mencari nafkah
but I'm really sure about gettin' things sorted out
tapi aku benar-benar yakin tentang hal-hal yang beres
and I'm gettin' ready right now
dan aku sudah siap sekarang juga


You can't hold me,
Anda tidak bisa menahan saya,
I have told you
Sudah saya katakan
Might just take your life,
Mungkin hanya mengambil hidup Anda,
might just take your life
mungkin hanya mengambil hidupmu


I've been called by many names
Aku sudah dipanggil oleh banyak nama
and all of them are bad
dan semuanya buruk
I can take it all the same,
Aku bisa menerimanya sama saja,
it's all I've ever had
hanya itu yang pernah kumiliki


I've got somethin' that you can't get
Aku punya sesuatu yang tidak bisa kamu dapatkan
but one thing you can see
Tapi satu hal yang bisa Anda lihat
gettin' there ain't easy
gettin ‘tidak mudah
but it sure was hard for me
Tapi itu pasti sulit bagiku


You can't hold me,
Anda tidak bisa menahan saya,
I have told you
Sudah saya katakan
Might just take your life,
Mungkin hanya mengambil hidup Anda,
might just take your life
mungkin hanya mengambil hidupmu


Every time I take a look
Setiap kali saya lihat
there's someone close behind
ada seseorang yang dekat di belakang
They never used to make a pass,
Mereka tidak pernah menggunakan pass,
the things that crossed their minds
hal yang terlintas di benak mereka


Now they tell me that it's all right
Sekarang mereka mengatakan bahwa tidak apa-apa
and they want to be my friend
dan mereka ingin menjadi temanku
They're ridin' on my back
Mereka membelakangi saya
When is it goin' to end?
Kapan itu akan berakhir?


You can't hold me,
Anda tidak bisa menahan saya,
I have told you
Sudah saya katakan
Might just take your life,
Mungkin hanya mengambil hidup Anda,
might just take your life,
mungkin hanya mengambil hidup Anda,
might just take your life
mungkin hanya mengambil hidupmu


Got more than I asked for,
Mendapat lebih dari yang saya minta,
got more than I need
mendapat lebih dari yang saya butuhkan
Got more than I asked for,
Mendapat lebih dari yang saya minta,
got more than I need
mendapat lebih dari yang saya butuhkan
Got more than I asked for,
Mendapat lebih dari yang saya minta,
got more than I need
mendapat lebih dari yang saya butuhkan