I can't explain the silver rain that found me,
Aku tidak bisa menjelaskan hujan perak yang menemuiku,
Or was that a moonlit bay?
Atau apakah itu teluk yang diterangi sinar bulan?
The music of the universe around me,
Musik alam semesta di sekitarku,
Or was that a Nightingale?
Atau apakah itu Nightingale?
And then your arms miraculously found me,
Dan kemudian lenganmu secara ajaib menemukanku,
Suddenly the sky turned pale,
Tiba-tiba langit menjadi pucat,
I could see the midnight sun.
Aku bisa melihat matahari tengah malam.

Was there such a night?
Apakah ada malam seperti itu?
It's a thrill I still don't quite believe,
Ini adalah sensasi yang saya masih tidak percaya,
But after you were gone,
Tapi setelah Anda pergi,
There was still some stardust on my sleeve.
Masih ada beberapa stardust di lengan bajuku.

The flame of it may dwindle to an ember,
Nyala api itu bisa menyusut menjadi ember,
And the stars forget to shine.
Dan bintang-bintang lupa bersinar.
And when they see the meadow in December,
Dan saat mereka melihat padang rumput di bulan Desember,
Icy white and chrystaline.
Icy putih dan chrystaline.
But oh my darling always I'll remember,
Tapi oh sayangku selalu aku akan ingat,
when your lips were close to mine
Saat bibirmu dekat dengan bibirku
And we saw the midnight sun.
Dan kita melihat matahari tengah malam.
We saw the midnight sun.
Kami melihat matahari tengah malam.

Your lips were like a red and ruby chalice,
Bibir Anda seperti piala merah dan ruby,
Warmer than a summer night.
Lebih hangat dari pada malam musim panas.
The clouds were like an alabaster palace,
Awan itu seperti istana alabaster,
Rising to a summer light.
Meningkat ke lampu musim panas.
Each star its own Aurora Borealis,
Setiap bintang Aurora Borealis sendiri,
Suddenly you held me tight,
Tiba-tiba kau memelukku erat-erat,
And then I could see the midnight sun.
Lalu aku bisa melihat matahari tengah malam.

I can't explain the silver rain that found me,
Aku tidak bisa menjelaskan hujan perak yang menemuiku,
Or was that a moonlit bay?
Atau apakah itu teluk yang diterangi sinar bulan?
The music of the universe around me,
Musik alam semesta di sekitarku,
Or was that a Nightingale?
Atau apakah itu Nightingale?
And then your arms miraculously found me,
Dan kemudian lenganmu secara ajaib menemukanku,
And the sky turned pale,
Dan langit menjadi pucat,
I could see the midnight sun.
Aku bisa melihat matahari tengah malam.

Was there such a night?
Apakah ada malam seperti itu?
It's a thrill I still don't really quite believe.
Ini adalah sensasi yang saya masih tidak benar-benar percaya.
That lovely midnight sun, but after you were gone,
Matahari tengah malam yang indah itu, tapi setelah kau pergi,
There was still some stardust on my sleeve,
Masih ada beberapa stardust di lengan baju saya,
There was still some stardust on my sleeve.
Masih ada beberapa stardust di lengan bajuku.

That flame may dwindle,
Api itu bisa berkurang,
And the stars forget to shine.
Dan bintang-bintang lupa bersinar.
We'll see the meadow in December,
Kita akan melihat padang rumput di bulan Desember,
Icy white and chrystaline.
Icy putih dan chrystaline.
But darling always I'll remember,
Tapi sayang selalu aku akan ingat,
when your lips are close to mine
Saat bibirmu dekat dengan bibirku
And we saw the midnight sun.
Dan kita melihat matahari tengah malam.
Yes we saw the midnight sun,
Ya kita melihat matahari tengah malam,
We both saw the m
Kami berdua melihat m