Terjemahan Lirik - Middle Of The Day

Ladies and gentlemen you are on Cloud 9 Airways. Please buckle your seatbelts and stay seated. Our departure will be around 4:20. Clear skies, sunny days. We are ready for takeoff. We have a go.
Hadirin sekalian Anda ada di Cloud 9 Airways. Tolong goyangkan sabuk pengaman dan tetap duduk. Keberangkatan kami sekitar 4:20. Langit cerah, hari yang cerah. Kami siap lepas landas. Kita sudah pergi


Wasn’t much to do, I dipped outta school
Tidak banyak yang harus dilakukan, saya mencelupkan sekolah
Had to play it cool, I lit up that blue
Harus memainkannya dengan dingin, saya menyalakan biru itu
And then I flew away, in the middle of the day
Lalu aku terbang menjauh, di tengah hari
Man I gotta leave, I gotta escape
Man aku harus pergi, aku harus melarikan diri
I can’t stick around, gotta fly away
Aku tidak bisa bertahan, harus terbang menjauh
In the middle of the day, in the middle of the day
Di tengah hari, di tengah hari


Look
Melihat
Brain’s at my window pane, it feels like I’m livin in a video game
Otak ada di kaca jendela, rasanya aku sedang bermain game video
But ain’t nothing changed, cause it’s the middle of the day
Tapi tidak ada yang berubah, karena hari itu tengah
Look
Melihat
I said I’m puffin with my kin folk, gone off that endo
Kukatakan aku puffin dengan keluarga kerabatku, pergi dari endo itu
Just doin that same old thing, with the same old gang
Lakukan saja hal yang sama, dengan geng yang sama
So can’t nothin change
Jadi tidak ada yang bisa berubah


Look
Melihat
Every day the time goes by, passin me by
Setiap hari berlalu, melewatiku
Paranoia on my mind, but I don’t know why
Paranoia di pikiranku, tapi aku tidak tahu kenapa
Somethin bout the times when I’m at the bank standin in line
Sesuatu kapan aku berada di bank mengantre
Don’t say much, keep a straight face
Jangan banyak bicara, pertahankan wajah lurus
If I say somethin I’m crazy
Jika saya mengatakan sesuatu saya gila
I think the government’s onto me, onto me
Saya pikir pemerintah masuk ke saya, ke saya


Wasn’t much to do, I dipped outta school
Tidak banyak yang harus dilakukan, saya mencelupkan sekolah
Had to play it cool, I lit up that blue
Harus memainkannya dengan dingin, saya menyalakan biru itu
And then I flew away, in the middle of the day
Lalu aku terbang menjauh, di tengah hari
Man I gotta leave, I gotta escape
Man aku harus pergi, aku harus melarikan diri
I can’t stick around, gotta fly away
Aku tidak bisa bertahan, harus terbang menjauh
In the middle of the day, in the middle of the day
Di tengah hari, di tengah hari


Well I done sacrificed a lot
Baiklah saya melakukan banyak berkorban
Just to get this rappin life to pop
Hanya untuk mendapatkan kehidupan rappin ini untuk pop
Meditatin on that after life
Meditatin itu setelah hidup
And if a tragic happens then I pass my life to stop
Dan jika terjadi tragis maka saya melewatkan hidup saya untuk berhenti
Cause a brand new life’s beginning
Penyebab awal kehidupan baru
But I ain’t intending for it to be tremendous like this
Tapi aku tidak berniat melakukannya dengan luar biasa seperti ini
The old one I had is ending, so so long I’m finished
Yang lama aku sudah berakhir, jadi begitu lama aku sudah selesai


Face to the floor getting so frustrated
Wajah ke lantai menjadi sangat frustrasi
Tryin to figure out the right words to say
Cobalah untuk mencari tahu kata-kata yang tepat untuk dikatakan
It’s me and the clock I feel like I’m racin
Ini saya dan jam yang saya rasakan seperti racin
Nobody knows the trouble I’m facin
Tidak ada yang tahu masalah aku facin
Man I’m sick of waitin, gettin impatient
Man aku muak menunggu, gettin tidak sabar
Watchin my life unfold the pages
Menonton hidupku membuka halaman
Ain’t nothin much I can do to stop it
Tidak banyak yang bisa saya lakukan untuk menghentikannya
That’s why I’m blazin
Itu sebabnya aku blazin


Every day the time goes by, passin me by
Setiap hari berlalu, melewatiku
Paranoia on my mind, but I don’t know why
Paranoia di pikiranku, tapi aku tidak tahu kenapa
Somethin bout the times when I’m at the bank standin in line
Sesuatu kapan aku berada di bank mengantre
Don’t say much, keep a straight face
Jangan banyak bicara, pertahankan wajah lurus
If I say somethin I’m crazy
Jika saya mengatakan sesuatu saya gila
I think the government’s onto me, onto me
Saya pikir pemerintah masuk ke saya, ke saya


Wasn’t much to do, I dipped outta school
Tidak banyak yang harus dilakukan, saya mencelupkan sekolah
Had to play it cool, I lit up that blue
Harus memainkannya dengan dingin, saya menyalakan biru itu
And then I flew away, in the middle of the day
Lalu aku terbang menjauh, di tengah hari
Man I gotta leave, I gotta escape
Man aku harus pergi, aku harus melarikan diri
I can’t stick around, gotta fly away
Aku tidak bisa bertahan, harus terbang menjauh
In the middle of the day, in the middle of the day
Di tengah hari, di tengah hari


This is your captain speaking for Cloud 9 Airways. We are now approaching our initial decent. We’d like to ask all our passengers to remain seated and buckled tightly. All those passengers who wish to continue flight for infinity, please report to first class for your frequent flyer miles.
Ini adalah kapten Anda yang berbicara untuk Cloud 9 Airways. Kita sekarang mendekati awal kita yang layak. Kami ingin meminta semua penumpang kami untuk tetap duduk dan terlipat rapat. Semua penumpang yang ingin melanjutkan penerbangan tanpa batas, laporkan ke kelas satu untuk mil frequent flyer Anda.


Wasn’t much to do, I dipped outta school
Tidak banyak yang harus dilakukan, saya mencelupkan sekolah
Had to play it cool, I lit up that blue
Harus memainkannya dengan dingin, saya menyalakan biru itu
And then I flew away, in the middle of the day
Lalu aku terbang menjauh, di tengah hari
Man I gotta leave, I gotta escape
Man aku harus pergi, aku harus melarikan diri
I can’t stick around, gotta fly away
Aku tidak bisa bertahan, harus terbang menjauh
In the middle of the day, in the middle of the day
Di tengah hari, di tengah hari