Hidupku tanpa cintamu akan ada
como un camino que no sabe donde va
seperti jalan yang tidak tahu kemana arahnya
sólo un recuerdo del pasado
hanya kenangan masa lalu
una historia que ha llegado a su final.
sebuah cerita yang telah berakhir.
Mi vida sin tu amor será
Hidupku tanpa cintamu akan ada
la de un amantre con un roto corazón
itu dari seorang perawat dengan patah hati
mi vida sin tu amor es barco en alta mar
Hidupku tanpa cintamu adalah kapal di laut lepas
sin puerto ni ilusión.
tanpa port atau ilusi
(coro)
(paduan suara)
Mi vida sin tu amor no es más
Hidupku tanpa cintamu tidak lebih
que el crudo invierno de mi soledad
bahwa musim dingin yang keras dari kesepian saya
en el silencio de la inmensidad
dalam keheningan besarnya
un alma que no encuentra su lugar.
jiwa yang tidak menemukan tempatnya.
Mi vida sin tu amor no es más
Hidupku tanpa cintamu tidak lebih
que el tibio abrazo que no volverá
daripada pelukan hangat yang tidak akan kembali
será la soledad de estar sin ti
akan kesepian menjadi tanpa dirimu
yo sin tu amor,
aku tanpa cintamu,
yo sin tu amor no se vivir.
Aku tidak hidup tanpa cintamu.
Mi vida sin tu amor será
Hidupku tanpa cintamu akan ada
como un enigma que no tiene solución
sebagai teka-teki yang tidak memiliki solusinya
mi vida sin tu amor, es nube que se va
Hidupku tanpa cintamu, itu awan yang hilang
tu adiós se la llevo.
selamat tinggal aku akan mengambilnya
(coro)
(paduan suara)