Aku akan berpura-pura bahwa kamu tidak ada.
Tu de mi, olvida que un dia me viste.
Milikmu, lupakan suatu hari kau melihatku.
ya lo vez, los dos nos equivocamos
dan pada saat bersamaan, kami berdua melakukan kesalahan
y es mejor, que otros caminos sigamos y que esta despedida sea por el bien de todos, inventare algun modo, para vivir sin ti.
dan lebih baik, jalan lain mengikuti dan bahwa perpisahan ini adalah untuk kebaikan semua, saya akan menemukan jalan lain, untuk hidup tanpamu.
Te juro que nadie mas,
Aku bersumpah tidak ada orang lain,
te amara como yo,
akan mencintaimu seperti aku,
mas hoy, por ti mi pecho arde,
Tapi hari ini, untukmu dadaku terbakar,
porque me duele decirte que, a ti he llegado tarde.
karena sakit bagiku untuk memberitahumu bahwa aku telah terlambat datang.
Ahunque no te vuelva a ver,
Bahkan jika saya tidak melihat Anda lagi,
quiero que sepas que hare, por ti,
Saya ingin Anda tahu apa yang saya lakukan, untuk Anda,
mi viaje sin boleto,
perjalanan saya tanpa tiket,
y en la distancia siempre seras,
dan di kejauhan Anda akan selalu,
mi eterno amor secreto.
cinta rahasiaku yang abadi
(HABLADO)
(SPOKEN)
Porque entre nosotros, no hay distancia, ni tiempo, ni espacio. Sera siempre eterno nuestro amor.
Karena di antara kita, tidak ada jarak, tidak ada waktu, tidak ada ruang. Cinta kita akan selalu abadi.
Te juro que nadie mas,
Aku bersumpah tidak ada orang lain,
te amara como yo,
akan mencintaimu seperti aku,
mas hoy, por ti mi pecho arde,
Tapi hari ini, untukmu dadaku terbakar,
porque me duele decirte que, a ti he llegado tarde.
karena sakit bagiku untuk memberitahumu bahwa aku telah terlambat datang.
Aunque no te vuelva a ver,
Bahkan jika saya tidak melihat Anda lagi,
quiero que sepas que hare, por ti,
Saya ingin Anda tahu apa yang saya lakukan, untuk Anda,
mi viaje sin boleto,
perjalanan saya tanpa tiket,
y en la distancia siempre seras,
dan di kejauhan Anda akan selalu,
mi eterno amor secreto.
cinta rahasiaku yang abadi