Arti Lirik - Messire Quentin

Sir Quentin preux chevalier
Ksatria Sir Quentin
Galopant par vaux et monts
Meluncur di tepi lembah dan gunung
De mille hommes faisant armée
Ribuan orang mempersenjatai
Où vainqueur les mênes-tu donc?
O & ugrave; penakluk, apakah kamu m?


De par le brumes oyez ces longues plaintes
Melalui kabut, lihatlah keluhan yang panjang ini
Meurtrie cette asme l’on déchire
Pembunuhan ini sebagai salah satu saya menipu
Salut m’envoye quérir
Halo kirimi saya qu ‘ririr


Dame Blondine du peuple emprise
Wanita pirang dari orang-orang terus
Questant grâce à l’horizon
Questing berkat ini cakrawala
Depuis jours ainsi soumise
Sejak itu jadi subjek
Hélant merci de plus haut donjon
Terima kasih dari atas


Messire Messire d’une vierge prenez pitié
Dear Sir, perawan kasihan & oacute;
De peuple l’ire l’a condamné
Kemarahan rakyat mengutuknya.
Donnez secours chevalier
Berikan bantuan kesatria
Mon coeur conquésriray
Jantungku menaklukkan sriray


De peste disettes de misère
Kemiskinan kesengsaraan misce
Vous faisons griefs à Messire
Anda membuat keluhan Messer
Du peuple le roi n’a que faire
Dari rakyat raja tidak melakukannya
De sa fille ferons du mimi-mir
Dari putrinya akan melakukan mimi-mir


Saltimbanques pouacres fi de vous
Pilkan penjepit darimu
ouh ouh
ouh ouh
De mon épée transpercerai
Dari ayahku tertusuk
O belle Dame Blondine
O wanita cantik Blondine
Vous délivrerai
Anda harus mengantarkannya


À nous venir chevalier
& Agrave; kami datang kesatria
Si tels vos dire courage avez
Jika seperti yang dikatakan keberanianmu miliki
Opposeront à votre épée
Menentang & mengagetkan; ayahmu
Fourches bâtons pierres et pavés
Forks di batu dan nada beraspal


Vers le donjon Sire Quentin fou de rage
Di ruang bawah tanah Sire Quentin marah karena marah
Mena bataille telle foudre tombée
Mena pertempuran kilat seperti itu jatuh
De part les morts et les cadavres
Dari mayat dan mayat
Chemin se frayait
Jalan sudah bersih


Boum!
Boom!
Schglink!
Schglink!
Paf!
Paf!
Boum!
Boom!
Ah ta gueule!
Ah mulutmu
Schlak!
Schlak!
Houlala!
Houlala!


Vers le donjon Quentin de rage fou
Menuju penjara kecil Quentin dengan marah
S’écria ” DIEU SOYE-JE DASMNÉ !!! “
Disegel “ALLAH SOYE-aku DASMN & Eacute; !!!”
Découvrant que Dame Blondine
Menemukan bahwa Lady Blondine
Une vache en fait était…
Sapi sebenarnya adalah …
Une vache en fait était…
Sapi sebenarnya adalah …
Une vache en fait était…
Sapi sebenarnya adalah …


La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la


La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la