Terjemahan Lirik Gin Blossoms - Memphis Time

Hey, now it’s all right
Hei, sekarang tidak apa-apa
Hey now, it’s fine, it’s cool
Hei sekarang, tidak apa-apa, keren banget
Seems we’ve done our worst
Sepertinya kita telah melakukan yang terburuk
It’s time to head for school
Ini waktunya berangkat ke sekolah
And so we tripped upstairs
Jadi kami tersandung di lantai atas
I seen the sun come up
Aku melihat matahari terbit
Judging by your shape
Dilihat dari bentuk tubuh Anda
I think you’ve had enough
Saya pikir Anda sudah cukup
It’s Memphis time
Ini waktu Memphis
Just string that old guitar
Hanya string gitar tua itu
Tune it up to Memphis time
Tune it up untuk waktu Memphis
Hey, now I couldn’t know
Hei, sekarang aku tidak tahu
Baby, I couldn’t tell
Sayang, aku tidak tahu
Just what’s going on
Apa yang terjadi
Inside of someone else
Di dalam diri orang lain
You know that this small world
Anda tahu dunia kecil ini
Sometimes this big town
Terkadang kota besar ini
It can drag you up
Ini bisa membuatmu tersentuh
As well as drag you down
Serta menyeretmu ke bawah
It’s Memphis time
Ini waktu Memphis
Just string that old guitar
Hanya string gitar tua itu
Tune it up to Memphis
Tune it up ke Memphis
You can’t say that I’ve been right
Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya benar
I can’t say that you’ve been wrong
Saya tidak bisa mengatakan bahwa Anda salah
We knew it all along
Kami tahu semuanya
(Take cover Scotty)
(Melindungi Scotty)
So we tripped upstairs
Jadi kami tersandung di lantai atas
I seen the sun come up
Aku melihat matahari terbit
Judging by your shape
Dilihat dari bentuk tubuh Anda
I think you’ve enough
Saya pikir kamu sudah cukup
It’s Memphis time
Ini waktu Memphis
Just string that old guitar
Hanya string gitar tua itu
And tune it up to Memphis time…
Dan tune it up ke Memphis waktu …