Terjemahan Lirik Donovan - Lagu Mellow Yellow

I’m just mad about Saffron
Aku hanya marah tentang Saffron
Saffron’s mad about me
Saffron marah padaku
I’m just mad about Saffron
Aku hanya marah tentang Saffron
She’s just mad about me
Dia hanya marah padaku


{Refrain}
{Menahan diri}
They call me mellow yellow(Quite rightly)
Mereka memanggil saya dengan lembut kuning (cukup benar)
They call me mellow yellow(Quite rightly)
Mereka memanggil saya dengan lembut kuning (cukup benar)
They call me mellow yellow
Mereka memanggil saya dengan lembut kuning


I’m just mad about Fourteen
Aku hanya marah sekitar empat belas tahun
Fourteen’s mad about me
Empat belas tahun marah padaku
I’m just mad about Fourteen
Aku hanya marah sekitar empat belas tahun
She’s just mad about me
Dia hanya marah padaku


{Refrain}
{Menahan diri}


Born high forever to fly
Lahir tinggi selamanya untuk terbang
Wind velocity nil
Kecepatan angin nihil
Wanna high forever to fly
Ingin tinggi selamanya terbang
If you want your cup our fill
Jika Anda ingin cangkir Anda mengisi kami


{Refrain}
{Menahan diri}


(So mellow, he’s so yellow)
(Jadi mellow, dia sangat kuning)


Electrical banana
Pisang listrik
Is gonna be a sudden craze
Apakah akan menjadi kegilaan mendadak
Electrical banana
Pisang listrik
Is bound to be the very next phase
Pasti akan menjadi fase berikutnya


They call it mellow yellow(Quite rightly)
Mereka menyebutnya kuning lembut (lumayan benar)
They call me mellow yellow(Quite rightly)
Mereka memanggil saya dengan lembut kuning (cukup benar)
They call me mellow yellow
Mereka memanggil saya dengan lembut kuning


Saffron — yeah
Saffron – ya
I’m just mad about her
Aku hanya marah padanya
I’m just mad about Saffron
Aku hanya marah tentang Saffron
She’s just mad about me
Dia hanya marah padaku


{Refrain}(Oh so yellow, oh so mellow)
{Menahan diri} (Oh sangat kuning, oh sangat lembut)