Terjemahan Lirik - Meanwhile Back At Mama's ft. Faith Hill

Running round in this new truck
Berjalan di truk baru ini
Bank let’s me borrow from month to month
Bank biarkan aku meminjam dari bulan ke bulan
Running out of credit and find a little cash on the radio
Kehabisan kredit dan cari sedikit uang di radio


Standing still they’re blowing past
Berdiri masih mereka meniup masa lalu
Numbers on cars going Nascar fast
Angka pada mobil akan Nascar cepat
What I wouldn’t give for a slow down, don’t you know
Apa yang tidak saya berikan untuk memperlambat, tidakkah Anda tahu
Cause where I come from, only the horses run
Karena dari mana asal saya, hanya kuda yang berlari
When the day is done, we take it easy
Bila hari selesai, kita santai saja


Meanwhile back at Mama’s
Sementara kembali ke rumah Mama
The porch lights on, come on in if you wanna
Lampu teras menyala, masuklah jika Anda mau
Suppers on the stove, and beer’s in the fridge
Pemasok di atas kompor, dan bir di lemari es
Red sun sinking out low on the ridge
Matahari merah terbenam rendah di punggung bukit
Games on the tube and daddy smoked cigarettes
Permainan di tabung dan dadanya mengisap rokok
Whiskey keeps his whistle wet
Whisky terus peluitnya basah
Funny the things you thought you’d never miss
Lucu hal-hal yang Anda pikir Anda tidak akan pernah ketinggalan
In a world gone crazy as this
Di dunia ini sudah gila seperti ini


Well I found a girl and we don’t fit in here
Yah aku menemukan seorang gadis dan kami tidak cocok di sini
Talk about how hard it is to breathe here
Bicara tentang betapa sulitnya bernafas di sini
Even with the windows down, can’t catch a southern breeze here
Bahkan dengan jendela di bawah, tidak bisa menangkap angin selatan disini
One of these days gonna pack it up and leave here
Suatu hari nanti akan berkemas dan pergi dari sini


Cause meanwhile back at Mama’s
Penyebab sementara kembali ke rumah Mama
The porch lights on, come on in if you wanna
Lampu teras menyala, masuklah jika Anda mau
Suppers on the stove, and beer’s in the fridge
Pemasok di atas kompor, dan bir di lemari es
Red sun sinking out low on the ridge
Matahari merah terbenam rendah di punggung bukit
Games on the tube and daddy smoked cigarettes
Permainan di tabung dan dadanya mengisap rokok
Whiskey keeps his whistle wet
Whisky terus peluitnya basah
Funny the things you thought you’d never miss
Lucu hal-hal yang Anda pikir Anda tidak akan pernah ketinggalan
In a world gone crazy as this
Di dunia ini sudah gila seperti ini


Oh I miss yeah a little dirt on the road
Oh aku rindu ya ada sedikit kotoran di jalan
I miss corn growing in a row
Aku rindu jagung tumbuh berturut-turut
I miss being somebody everybody knows there
Aku rindu menjadi seseorang yang semua orang tahu di sana
Everybody knows everybody
Semua orang tahu semua orang
I miss those small town roots
Aku rindu akar kota kecil itu
Walking around in muddy boots
Berjalan-jalan dengan sepatu berlumpur
The sound of rain on an old tin roof
Suara hujan di atap timah tua
It’s time we head on back
Sudah saatnya kita kembali ke belakang


Cause meanwhile back at Mama’s
Penyebab sementara kembali ke rumah Mama
The for sale signs going up and I’m gonna
Tanda-tanda penjualan akan naik dan aku akan pergi
Dump this truck and the little I’ve got
Dump truk ini dan sedikit yang kumiliki
On a loan to own and a 3 acre lot
Pada pinjaman untuk memiliki dan 3 hektar tanah
Put supper on the stove and beer in the fridge
Masukkan makan malam di atas kompor dan bir di lemari es
Going for broke, yeah we’re gonna be rich
Pergi untuk bangkrut, ya kita akan menjadi kaya
Watch the sun setting on the ridge
Saksikan matahari terbenam di punggungan
Baby tell me what you think about this
Baby menceritakan apa pendapatmu tentang ini


Me and you back at Mama’s
Aku dan kau kembali ke rumah Mama
Yeah, me and you back at Mama’s
Ya, saya dan Anda kembali ke rumah Mama