Terjemahan Lirik Lagu Van Halen - Meanstreet

At night I walk this stinkin' street
Pada malam hari aku berjalan di jalan stinkin ini
Past the crazies on my block
Melewati orang gila di blok saya
And I see the same old faces
Dan aku melihat wajah-wajah tua yang sama
And I hear that same old talk
Dan aku mendengar omongan yang sama
And I'm searching for the latest thing
Dan aku mencari yang terbaru
A break in this routine
Terputus dalam rutinitas ini
I'm talkin' some new kicks
Aku bicara beberapa tendangan baru
Ones like you ain't never seen
Orang seperti Anda tidak pernah terlihat
This is home
Ini adalah rumah
This is Meanstreet
Ini adalah Meanstreet
It's our home
Ini rumah kita
The only one I know
Satu-satunya yang saya tahu
And we don't worry 'bout tomorrow
Dan kita tidak khawatir besok
Cause we're sick of these four walls
Karena kita muak dengan keempat dinding ini
Now what'd ya think is nothing
Sekarang apa yang kamu pikirkan bukan apa-apa
Might be something after all
Mungkin ada sesuatu
Now you know this ain't no through street
Sekarang Anda tahu ini tidak melalui jalan
The end is dead ahead
Akhir sudah mati kedepan
The poor folks play for keeps down here
Orang-orang miskin bermain untuk terus di sini
They're the living dead
Mereka adalah orang mati yang hidup
Come on down
Ayo turun
Down to Meanstreet
Turun ke Meanstreet
They're dancing now
Mereka menari sekarang
Out on Meanstreet
Keluar di Meanstreet
It's always here and now, my friend
Selalu di sini dan sekarang, temanku
It ain't once upon a time
Ini bukan suatu saat
It's all over but the shouting
Semuanya sudah berakhir tapi teriakan
I'll come and I'll take what's mine
Aku akan datang dan aku akan mengambil apa milikku
We're searching for the latest thing
Kami mencari yang terbaru
A break in this routine
Terputus dalam rutinitas ini
Talkin' some new kicks
Talkin ‘beberapa tendangan baru
Ones like you ain't never seen
Orang seperti Anda tidak pernah terlihat
This is home
Ini adalah rumah
This is Meanstreet
Ini adalah Meanstreet
It's our home
Ini rumah kita
Only one I know
Hanya satu aku tahu
(This is home) See, a gun is real easy
(Ini di rumah) Lihat, pistol itu sangat mudah
(This is Meanstreet) In this desperate part of town
(Ini Meanstreet) Di kota yang sangat menyedihkan ini
(This is home) Turns you from hunted into hunter
(Ini rumah) Ternyata kamu diburu menjadi pemburu
(This is Meanstreet) Go and hunt somebody down
(Ini Meanstreet) Pergi dan cari seseorang
(This is home) But hear me now, somebody said “Fair Warning, Lord !”
(Ini di rumah) Tapi dengarkan aku sekarang, ada yang bilang “Peringatan yang Adil, Tuhan!”
(This is Meanstreet) Lord, strike that poor boy down
(Ini Meanstreet) Tuhan, serang anak malang itu ke bawah