Terjemahan Lirik Lagu Sepultura - Meaningless Movements


terlahir dengan penyesalan
born with remorse
ke tempat tandus yang dingin
to a cold barren place
pertempuran antara pikiran
battle between minds
lapar akan kata-kata mangsa
hungry for words of prey

kebenaran kontradiktif
contradictory truth
rahasia dalam kebohongan
secrets in lies
gerakan tak berarti
meaningless movements

ikon meninjau dosa-dosa mereka
icons review their sins
iman lebih murah darimu
faith cheaper than thou
meragukan cita-cita Anda
doubting your ideals
siksaan menghancurkan otakmu
torment shreds your brain

Fantasi yang menakutkan menghormati hal yang tidak diketahui
fearful fantasy respects the unknown
mengubah hatimu merah
turning your heart red
sebuah requiem untuk merayakan … kamu
a requiem to celebrate…you

kata saya tidak bisa mengerti
words i can not understand
terengah-engah di saat rasa sakitku
shrieks in my moment of pain
Penipu bersembunyi di balik topeng
imposter hides behind a mask
kata-kataku melawan kebohonganmu
my words against your lies

putar kepalaku
turn my head
untuk melihat apa yang saya tahu
to see what i know
bayangan tanpa bentuk
a shadow without form
dicat di dinding
painted on the wall

terlahir dengan penyesalan
born with remorse
ke tempat tandus yang dingin
to a cold barren place
pertempuran antara pikiran
battle between minds
lapar akan kata-kata mangsa
hungry for words of prey

satu saat kesalahan
one moment's mistake
langkah salah di tanah
false steps in the ground
hukum yang dibuat oleh orang buta
laws made by the blind
berkuasa memerintah cahaya
ruling reign of light

kebenaran kontradiktif
contradictory truth
rahasia dalam kebohongan
secrets in lies
gerakan tak berarti
meaningless movements