Já com o sol bem alto
J & aacute; dengan matahari tinggi
Eu decidi seguir o meu caminho
Aku memutuskan untuk pergi ke arahku
Hoje era o dia de alcançar
Hari ini adalah hari jangkauan
Tudo o que tinha sonhado
Semua yang saya impikan

Sai pra rua sem querer saber
Pergilah ke jalan tanpa ingin tahu.
Aquilo que me iria acontecer
Apa yang akan terjadi padaku?
Senti que tinha chegado o momento
Aku merasakan saat telah tiba
De correr tanto ou mais que o vento
Berjalan lebih dari atau lebih dari angin
De correr tanto ou mais que o tempo
Berjalan begitu banyak atau lebih dari waktu
Ahhh…mas não foi assim…
Ahhh … tapi tidak seperti ini …

Mas a vontade de alcançar
Tapi kemauan untuk mencapainya
Foi muito mais forte do que eu
Itu jauh lebih kuat dari saya
E que tamanha era pressa de chegar
Dan betapa hebatnya tergesa-gesa
Que nem sequer me apercebi
Aku bahkan tidak menyadarinya.
O que foi que me aconteceu
Apa yang terjadi dengan saya?

Deixei tudo pra trás sem queres saber
Aku meninggalkan segalanya tanpa ingin tahu
Deitei tudo a perder sem sequer pensar
Aku kehilangan segalanya tanpa berpikir
Em tudo o que apostei naquele momento
Dalam segala hal aku bertaruh pada saat itu
Eu quis correr contra o vento
Aku ingin lari melawan angin
Eu quis correr contra o tempo
Saya ingin berpacu melawan waktu.
Ahhh…mas não foi assim…
Ahhh … tapi tidak seperti ini …