Terjemahan Lirik Lea Salonga - Lagu Mary, Did You Know

Mary, did you know that your baby boy
Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Would one day walk on water
Suatu hari akan berjalan di atas air
Mary, did you know that your baby boy
Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Would save our sons and daughters
Akan menyelamatkan putra dan putri kita


Did you know that your baby boy
Tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Has come to make you new
Telah datang untuk membuat Anda baru
This child that you delivered
Anak ini yang kamu sampaikan
Will soon deliver you
Akan segera mengantarmu


Mary, did you know that your baby boy
Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Will give sight to a blind man
Akan memberi penglihatan kepada orang buta
Mary, did you know that your baby boy
Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Will calm a storm with his hand
Akan menenangkan badai dengan tangannya


Did you know that your baby boy
Tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Has walked where angels trod
Telah berjalan dimana malaikat menginjak
And when you kiss your little baby
Dan saat Anda mencium bayi kecil Anda
You’ve kissed the face of God
Anda telah mencium wajah Tuhan


Oh, Mary did you know
Oh, Mary, kau tahu?
Mary did you know
Mary kau tahu


The blind will see, the deaf will hear
Orang buta akan melihat, orang tuli akan mendengarnya
The dead will live again
Orang mati akan hidup kembali
The lame will leap,
Orang lumpuh akan melompat,
The dumb will speak the praises of the Lamb
Orang bisu akan mengucapkan puji bagi Anak Domba


Oh, Mary, did you know that your baby boy
Oh, Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Is Lord of all creation
Apakah Tuhan atas semua ciptaan
Mary, did you know that your baby boy
Mary, tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Will one day rule one nation
Suatu hari nanti akan memerintah satu negara


Did you know that your baby boy
Tahukah Anda bahwa bayi laki-laki Anda?
Is heaven’s perfect lamb
Apakah domba yang sempurna dari surga?
This sleeping child you’re holding
Anak yang sedang tidur ini Anda pegang
Is the great “I am”
Apakah yang terbaik “aku”


…Oh, Mary did you know
… Oh, Mary kau tahu