Lurking in some darkened doorway,
Mengintai di beberapa pintu yang gelap,
Or crouched on a rooftop somewhere,
Atau berjongkok di atas atap di suatu tempat,
In the next room, or this very one,
Di kamar sebelah, atau yang ini,
The Man With The Golden Gun!
Manusia dengan Golden Gun!

Love is required, whenever he`s hired,
Cinta dibutuhkan, kapanpun dia dipekerjakan,
It comes just before the kill.
Itu datang tepat sebelum pembunuhan itu terjadi.
No one can catch him, no hitman can match him,
Tidak ada yang bisa menangkapnya, tidak ada pembunuh bayaran yang bisa menandinginya,
For his million dollar skill.
Untuk keterampilan sejuta juta nya.

One golden shot means another poor victim,
Satu tembakan emas berarti korban buruk lainnya,
Has come to a glittering end,
Datang ke akhir yang berkilau,
For a price he`ll erase anyone,
Untuk harga dia akan menghapus siapapun,
The Man With The Golden Gun!
Manusia dengan Golden Gun!

His eye may be on you or me…Who will he bang?…We shall see…Hey!
Matanya mungkin ada pada Anda atau saya … Siapa yang akan dia bang? … Kita akan lihat … Hei!

Love is required whenever he`s hired,
Cinta dibutuhkan setiap kali dia dipekerjakan,
It comes just before the kill,
Datang sebelum pembunuhan,
No one can catch him no hitman can match him,
Tidak ada yang bisa menangkapnya tidak ada pemukul bisa mencocokkannya,
For his million dollar skill.
Untuk keterampilan sejuta juta nya.

One golden shot means another poor victim,
Satu tembakan emas berarti korban buruk lainnya,
Has come to a glittering end,
Datang ke akhir yang berkilau,
If you want to get rid of someone,
Jika Anda ingin menyingkirkan seseorang,
The Man With The Golden Gun…
Manusia dengan Golden Gun …

Will get it done!
Akan menyelesaikannya!
He`ll shoot anyone!
Dia akan menembak siapa saja!
With his golden gun!”
Dengan pistol emasnya! “