Papa he left home today
Papa dia meninggalkan rumah hari ini
said he ain’t comin’ back no more
mengatakan dia tidak kembali lagi
said he ain’t gonna take no damn back seat and how could mama do him so low
mengatakan dia tidak akan mengambil kursi belakang sialan dan bagaimana mama bisa melakukannya dengan sangat rendah

But mama’s got a girlfriend now boy
Tapi mama punya pacar sekarang anak laki-laki
mama’s got a girlfriend
mama punya pacar
now mama’s got a girlfriend mama’s got a true friend
Sekarang mama punya pacar mama punya teman sejati
mama’s got a girlfriend now
mama punya pacar sekarang

You see mama don’t watch your damn football and your beer drinkin’
Anda lihat mama tidak menonton sepak bola sialan Anda dan minuman bir Anda ‘
just won’t do you’re just stayin’ out late and you’re preachin’
hanya tidak akan Anda hanya tinggal di akhir dan Anda berkhotbah ‘
the hate and you never have been true
kebencian dan Anda tidak pernah benar

You see mama she want her
Anda lihat mama dia menginginkannya
somebody who will let her be herself so she’s leavin’ you and your stinky damn ways cause
Seseorang yang akan membiarkannya menjadi dirinya sendiri, jadi dia meninggalkanmu dan sebab sialanmu yang busuk

she’s found somebody else
dia menemukan orang lain

And mama’s got a girlfriend
Dan mama punya pacar
now boy mama’s got a girlfriend
sekarang anak laki-laki mama punya pacar
now mama’s got a girlfriend mama’s found a true friend
Kini mama punya pacar mama yang ditemukan teman sejati
mama’s got a girlfriend now
mama punya pacar sekarang

Papa he left home today
Papa dia meninggalkan rumah hari ini
he was wavin’ his hands and cryin’
dia memegang tangannya dan menangis ‘
you could tell by the sound and the tone in his voice that
Anda bisa tahu dari suara dan nada suaranya itu
his heart was slowly dyin’
hatinya perlahan-lahan dyin ‘

But mama said “Boy if I ever catch you ’round here again
Tapi mama berkata “Nak kalau aku pernah menangkapmu lagi di sini lagi
you ain’t never gonna have nobody else not a woman or a man”
Anda tidak akan pernah memiliki orang lain bukan wanita atau pria “

And mama’s got a girlfriend
Dan mama punya pacar
now boy mama’s got a girlfriend
sekarang anak laki-laki mama punya pacar
now mama’s got a girlfriend mama found a true friend
Kini mama punya pacar mama yang menemukan teman sejati
mama’s got a girlfriend
mama punya pacar
now mama’s got a girlfriend
sekarang mama punya pacar
now boy mama’s got a girlfriend
sekarang anak laki-laki mama punya pacar
now mama’s got a girlfriend
sekarang mama punya pacar
mama’s found a true friend
mama menemukan teman sejati
mama’s got a girlfriend now
mama punya pacar sekarang