Terjemahan Lirik Mariah Carey - Lagu Make It Happen (Rehearsal Track)

Not more than three short years ao
Tidak lebih dari tiga tahun yang singkat ao
I was abandoned and alone
Aku ditinggalkan sendirian
Without a penny to my name
Tanpa sepeser pun untuk nama saya
So very yound and so afraid
Begitu sangat ketakutan dan sangat takut
No proper shoes upon my feet
Tidak ada sepatu yang tepat di kakiku
Sometimes I couldn’t even eat
Terkadang saya bahkan tidak bisa makan
I often cried myself to sleep
Saya sering menangis sampai tertidur
But still I had to keep on going
Tapi tetap saja aku harus terus berjalan
Never knwoing if I could take it
Jangan pernah menyerah jika bisa menerimanya
If I would make it through the night
Jika saya bisa melewatinya sepanjang malam
I held on to my faith
Saya berpegang pada iman saya
I struggled and I prayed
Saya berjuang dan saya berdoa
And now I’ve found my way
Dan sekarang aku sudah menemukan jalan


Chorus:
Paduan suara:
If you believe in yourself enough
Jika Anda cukup percaya diri
And know what you want
Dan tahu apa yang Anda inginkan
You’re gonna make it happen
Kamu akan mewujudkannya
(Make it happen)
(Jadikan itu kenyataan)
And if you get down on your knees at night
Dan jika Anda berlutut di malam hari
And pray to the Lord
Dan berdoa kepada Tuhan
He’s gonna make it happen
Dia akan mewujudkannya
(Make it happen)
(Jadikan itu kenyataan)


I know life can be so tough
Saya tahu hidup bisa begitu berat
And you feel like giving up
Dan Anda merasa ingin menyerah
But you must be strong
Tapi kamu pasti kuat
Baby just hold on
Baby hanya bertahan
You’ll never find the answers
Anda tidak akan pernah bisa menemukan jawabannya
If you throw your life away
Jika Anda membuang hidup Anda pergi
I used to feel the way you do
Dulu aku merasakan seperti yang kamu lakukan
Still I have to keep on going
Masih harus terus berjalan
Never knowing if I could take it
Tidak pernah tahu apakah aku bisa menerimanya
If I would make it throught the night
Jika saya bisa melewatinya malam ini
I held on to my faith
Saya berpegang pada iman saya
I struggled and I prayed
Saya berjuang dan saya berdoa
And now I’ve finally found my way
Dan sekarang aku akhirnya menemukan jalanku


Chorus
Paduan suara


I once was lost
Saya pernah tersesat
But now I’m found
Tapi sekarang aku ditemukan
I got my feet on solid ground
Aku membuat kakiku kokoh
Thank you Lord
Terimakasih tuan
If you believe within your soul
Jika Anda percaya dalam jiwa Anda
Just hold on tight
Pegang erat-erat
And don’t let go
Dan jangan lepaskan
You can make it
Kau bisa melakukannya
(Make it happen)
(Jadikan itu kenyataan)


Chorus
Paduan suara