Terjemahan Lirik Lagu Mariah Carey - Fantasy [Bad Boy Fantasy]

Mariah:
Mariah:
Yehhhh…
Yehhhh …


Old DIrty Bastard:
Old DIrty Bastard:
Keepin it real son
Keepin itu anak yang nyata


Mariah:
Mariah:
Ohhhh
Ohhhh


Puff Daddy:
Puff Daddy:
That’s right
Betul


Old Dirty Bastard:
Old Dirty Bastard:
The shining star
Bintang yang bersinar
You are my shining star girl
Kamu adalah bintangku yang bersinar
Yooo New York in the house?
Yooo New York di rumah?
Is Brooklyn in the house?
Apakah Brooklyn di rumah?
Uptown in the house?
Uptown di rumah?
Charlotte are ya in da house?
Charlotte ada di da rumah?
Boogie Down are you in the house?
Boogie Down apakah kamu di rumah?
Sacramento in the house?
Sacramento di rumah?
Atlanta, Georgia are you in the house?
Atlanta, Georgia apakah kamu di rumah?
West Coast are you in the house?
Pantai Barat apakah kamu di rumah?
Japan are you in da house?
Jepang apakah kamu di da rumah?
Everybody are you in the house?
Semua orang di rumah?
Baby baby c’mon, baby c’mon, baby c’moooon
Bayi bayi, ayolah, baby c’moooon


Mariah’s Verse 1:
Ayat Mariah 1:
Ooh when you walk by every night
Ooh saat kamu berjalan setiap malam
Talking sweet and looking fine
Berbicara manis dan terlihat baik-baik saja
I get kinda hectic inside
Aku agak sibuk di dalam
Oh Baby, I’m so into you
Oh sayang, aku sangat menyukai kamu
Darlin’ if you only knew
Darlin ‘jika kamu hanya tahu
All the things that flow through my mind
Semua hal yang mengalir dalam pikiranku
But its just a
Tapi hanya a


Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
(Sweet sweet) I’m in heaven (Yea)
(Manis manis) Saya di surga (Ya)
(Ohhh) With my boyfriend
(Ohhh) dengan pacar saya
(Yeaa) My laughing boyfriend
(Yeaa) Pacarku yang tertawa
(So deep, so deep) There’s no beginning and there is no end
(Begitu dalam, begitu dalam) Tidak ada awal dan tidak ada akhir
(Deep sleep) Feels like I’m dreaming
(Tidur nyenyak) Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping (Fantasy)
Tapi aku tidak tidur (fantasi)
Puff Daddy: Remix
Puff Daddy: Remix
Sweet fantasy
Fantasi manis
(So sweet, in my fantasy)Sweet fantasy
(Jadi manis, dalam fantasiku) fantasi manis
(Sweet, sweet fantasy)
(Manis, fantasi manis)


Verse 2 (Puff Daddy):
Ayat 2 (Puff Daddy):
Images of rapture
Gambar pengangkatan
Creep into me slowly
Creep ke saya perlahan
As you go into my head (I like that)
Saat Anda masuk ke kepala saya (saya suka itu)
And my heart beats faster
Dan jantungku berdegup kencang
When you take me over
Saat kau membawaku
Tell me, tell me time and time again
Katakan padaku, ceritakan waktu dan waktu lagi


Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
(Sweet sweet) I’m in heaven (Yea)
(Manis manis) Saya di surga (Ya)
(Ohhh) With my boyfriend
(Ohhh) dengan pacar saya
(Yeaa) My laughing boyfriend
(Yeaa) Pacarku yang tertawa
(So deep, so deep) There’s no beginning and there is no end
(Begitu dalam, begitu dalam) Tidak ada awal dan tidak ada akhir
(So deep, sleep) Feels like I’m dreaming
(Begitu dalam, tidur) Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping (Fantasy)
Tapi aku tidak tidur (fantasi)
Puff Daddy: Remix
Puff Daddy: Remix
Sweet fantasy
Fantasi manis
(Yea, yea, yea-ayea-ayea-yea-yea-ea)Sweet fantasy
(Ya, ya, ya-ayea-ayea-ya-ya-ea) fantasi manis
(Hey, yea, yea, yea, yea, yea)
(Hei, ya, ya, ya, ya, ya)
(Ohh, ohh It’s just a sweet)
(Ohh, ohh itu hanya manis)


Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
I’m in heaven
saya berada di surga
With my (Ohh) boyfriend
Dengan pacarku (Ohh)
My laughing boyfriend
Pacarku tertawa
There’s no beginning and there is no end (So deep baby)
Tidak ada awal dan tidak ada akhir (begitu dalam bayi)
(Just a sweet, sweet) Feels like I’m dreaming
(Hanya manis, manis) Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping (Fantasy)
Tapi aku tidak tidur (fantasi)


Old Dirty Bastard:
Old Dirty Bastard:
Ladies and gentlemen
Wanita dan pria
Introducing the old dirtay doggy!
Memperkenalkan dogdy dirtay lama!
Here we go now raise the roof
Disini kita pergi sekarang naik atap
Me and Mariah go back like babies with pacifiers
Aku dan Mariah kembali seperti bayi dengan empeng
Oh dirt dog no liar
Oh kotoran anjing tidak ada pembohong
Keep your fantasy hot like fire
Jauhkan fantasi Anda panas seperti api
Jump jump!
Melompat melompat
Lemme see u do the stomp
Lemme melihat kamu melakukan stomp
Girls let me see you shake your rump
Gadis-gadis membiarkan saya melihat Anda menggoyang pantat Anda
Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it, do it, do it!
Fellas mendapatkannya dari belakang dan pop dan membiarkannya melakukannya, lakukanlah, lakukanlah, lakukanlah!
I’m a little bit country, I’m a little bit rock and roll
Saya sedikit negara, saya sedikit rock and roll
I done stoled yo soul
Saya melakukan stoled yo soul
Big letters all big and bold
Huruf besar semuanya besar dan tebal
Old dirty bastard, that’s what blows
Bajingan tua yang kotor, itulah pukulannya


Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
I’m in heaven
saya berada di surga
With my boyfriend
Dengan pacarku
My laughing boyfriend
Pacarku tertawa
(Sweeet fantasy) There’s no beginning and there is no end
(Sweeet fantasy) Tidak ada awal dan tidak ada akhir
Feels like I’m dreaming
Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping
Tapi aku tidak tidur


Mariah:
Mariah:
Whatcha gonna do when you get outta jail?
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu keluar dari penjara?
Puff Daddy:
Puff Daddy:
I’m gone do a remix
Aku pergi melakukan remix
Whatcha gonna do when you get outta jail?
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu keluar dari penjara?
I’m gone do mah remix
Aku pergi melakukan mah remix
Whatcha gonna do when you get outta jail?
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu keluar dari penjara?
I’m gonna have some fun
Aku akan bersenang-senang
Whatcha gonna do when you get outta jail?
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu keluar dari penjara?
I’m gonna have some fun!
Aku akan bersenang-senang!


You are my fantasy (OLB: Yea)
Anda adalah fantasiku (OLB: Ya)


(Chorus x3)
(Chorus x3)
Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
(OLB:Sweet baby) I’m in heaven (Yea, OLB:Sweet baby)
(OLB: bayi manis) Saya di surga (ya, OLB: bayi manis)
(OLB: My baby, Ohhh) With my boyfriend
(OLB: Bayiku, Ohhh) Dengan pacarku
(Yeaa) My laughing boyfriend (OLB: Sugar baby)
(Yeaa) Pacarku yang tertawa (OLB: Sugar baby)
(Sweet, Olb:Fantasy baby, so sweet) There’s no beginning and there is no end
(Manis, Olb: Bayi fantasi, sangat manis) Tidak ada awal dan tidak ada habisnya
(OLB:Well…girrrl)Feels like I’m dreaming
(OLB: Baiklah … girrrl) Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping (My fantasy)
Tapi aku tidak tidur (fantasiku)


Chorus (Mariah):
Chorus (Mariah):
I’m in (OLB: Sugar pie) heaven (Yea,OLB: Sugar pie)
Saya di (OLB: Sugar pie) surga (ya, OLB: pai gula)
With my boyfriend (OLB: Sugar piiie)
Dengan pacar saya (OLB: gula piiie)
My laughing boyfriend (OLB: Yeaa)
Pacarku yang tertawa (OLB: Yeaa)
(Sweet, so sweet) There’s no beginning and there is no end
(Manis, sangat manis) Tidak ada awal dan tidak ada akhir
Feels like I’m dreaming
Terasa seperti sedang bermimpi
But I’m not sleeping (My fantasy)
Tapi aku tidak tidur (fantasiku)