Tokio Hotel - Screamin' Lirik Terjemahan

I’ve never seen anything else
Aku belum pernah melihat yang lain
Quite like you
Cukup seperti Anda
You look at me vacantly empty
Anda melihat saya kosong kosong
Just stare right through
Tatap saja


I’m such a sad, sad sight
Aku seperti sedih, sedih melihat
It’s such a cold, cold night
Malam itu sangat dingin dan dingin


I’m screaming on the top of the world
Aku berteriak di puncak dunia
Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
Don’t you know that
Tidakkah kamu tahu itu?
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
Don’t you feel me
Tidakkah kamu merasakanku?


I’ll scream till I’m bleeding
Aku akan berteriak sampai aku berdarah
and I will crush through the ceiling
dan aku akan menghancurkan langit-langit
No you don’t know
Tidak, Anda tidak tahu
What I’m feeling
Apa yang aku rasakan
And that I’m dying
Dan aku sekarat
Trying, trying
Mencoba, mencoba


Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku


I’ve analized everything, Anything
Aku sudah menganalisa semuanya, apapun
That you do
Yang kamu lakukan
I am physically, mentally over obsessed with you
Saya secara fisik, mental terobsesi dengan Anda


I’m such a sad, sad sight
Aku seperti sedih, sedih melihat
It’s such a cold, cold night
Malam itu sangat dingin dan dingin


I’m screaming on the top of the world
Aku berteriak di puncak dunia
Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
Don’t you know that
Tidakkah kamu tahu itu?
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
Don’t you feel me
Tidakkah kamu merasakanku?


I’ll scream till I’m bleeding
Aku akan berteriak sampai aku berdarah
and I will crush through the ceiling
dan aku akan menghancurkan langit-langit
No you don’t know
Tidak, Anda tidak tahu
What I’m feeling
Apa yang aku rasakan
And that I’m dying
Dan aku sekarat
Trying, trying
Mencoba, mencoba


Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku


And I’m so close
Dan aku sangat dekat
To what I’ve dreamed of
Untuk apa yang saya impikan
But it hurts so
Tapi sakit sekali
Yeah it hurts so
Ya, itu sangat menyakitkan


I’m screamin’ on the top of the world
Aku screamin ‘di puncak dunia
But I don’t think I can be heard
Tapi kurasa aku tidak bisa didengar
by you, you
oleh Anda, Anda
Could it be you never will
Mungkinkah itu tidak akan pernah Anda lakukan
Could it be I have to kill
Mungkinkah saya harus membunuh?
This dream that makes me ill
Mimpi ini yang membuat saya sakit


I’m screaming on the top of the world
Aku berteriak di puncak dunia
Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
Don’t you know that
Tidakkah kamu tahu itu?
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
Don’t you feel me
Tidakkah kamu merasakanku?


I’ll scream till I’m bleeding
Aku akan berteriak sampai aku berdarah
and I will crush through the ceiling
dan aku akan menghancurkan langit-langit
No you don’t know
Tidak, Anda tidak tahu
What I’m feeling
Apa yang aku rasakan
And that I’m dying
Dan aku sekarat
Trying, trying
Mencoba, mencoba


Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I’m screamin’ from the top of the world
Aku screamin ‘dari puncak dunia
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku