Ada Maharajah yang kaya dari Magador
Who had ten thousand camels and maybe more
Siapa yang punya sepuluh ribu unta dan mungkin lebih
He had rubies and pearls, and the loveliest girls
Dia memiliki batu mirah dan mutiara, dan gadis-gadis terindah
But he didn't know how to do the rumba.
Tapi dia tidak tahu bagaimana cara melakukan rumba.
He could afford….. a big reward
Dia bisa membeli ….. pahala yang besar
So to his people one day he said:
Jadi untuk orang-orangnya suatu hari dia berkata:
Ah ha hahahahahahahahahahah
Ah ha hahahahahahahahahahahah
Which means…
Yang berarti…
Take my rubies and take my pearls
Ambil batu rubi saya dan ambil mutiara saya
Take my camels and take my girls
Bawa untaku dan bawalah anak perempuanku
Rumba lessons are wanted for
Pelajaran rumba sangat dicari
The rich Maharajah of Magador.
Maharajah kaya Magador.
Ah hahahahahahahahah
Ah hahahahahahahahah
So a slick little chick answered, “That's for me”
Jadi cewek kecil yang licik menjawab, “Itu untukku”
To the ad he had placed in Variety
Untuk iklan yang dia tempatkan di Variety
When she saw his expanse, she could tell at a glance
Saat melihat hamparannya, dia bisa melihat sekilas
That he'd never learn how to do the rumba.
Bahwa dia tidak akan pernah belajar bagaimana melakukan rumba.
He had his wealth, he had his health
Dia memiliki kekayaannya, dia kesehatannya
So he looked in her eyes and said:
Jadi dia menatap matanya dan berkata:
Ah hahahahahahahahahha
Ah hahahahahahahahahha
Take my rubies and take my pearls
Ambil batu rubi saya dan ambil mutiara saya
Take my camels, I'll keep my girls
Ambil unta-untaku, aku akan menyimpan anak-anakku
From now on you'll be working for
Mulai sekarang Anda akan bekerja
The rich Maharajah of Magador.
Maharajah kaya Magador.
Ah hahahahahahahaha
Ah hahahahahahahaha
He was anxious to learn, so she taught him right
Dia sangat ingin belajar, jadi dia mengajarinya dengan benar
But she taught him the thrill of a moonlight night.
Tapi dia mengajari dia getaran malam bulan sepi.
He discovered the bliss of a half promised kiss
Dia menemukan kebahagiaan dari setengah ciuman yang dijanjikan
But he never learned how to do the rumba.
Tapi dia tidak pernah belajar bagaimana melakukan rumba.
And on the day…she went away
Dan pada hari itu … dia pergi
You could hear all the people say:
Anda bisa mendengar semua orang berkata:
She took his rubies and took his pearls
Dia mengambil batu rubi dan mengambil mutiara-mutiara itu
Took his camels and all his girls
Mengambil unta dan semua anak perempuannya
Took his money and what is more
Mengambil uangnya dan apa lagi
She made the rich Maharajah the poor Maharajah of Magador.
Dia membuat Maharajah kaya Maharajah Magador yang miskin.
Ah hahahahahahahah
Ah hahahahahahahah