Terjemahan Lirik Golden Earrings - Lagu Mad Love’s Comin’

You want different positions
Anda ingin posisi yang berbeda
To keep your love-life succesful
Untuk menjaga kehidupan cinta Anda berhasil
and you want a happy ending
dan Anda ingin akhir yang bahagia
with lots of stud potential – reliable and perpetual,
dengan banyak potensi stud – handal dan abadi,
without being distasteful, oh wee
Tanpa merasa tidak enak, oh wee
My pappa says it’s not the size
Pappa saya mengatakan itu bukan ukurannya
Nor the way it’s looking, it’s the way it moves
Atau seperti yang terlihat, begitulah cara kerjanya
on stiletto shoes – pappa sure improves
pada sepatu stiletto – pappa yakin membaik
But I bet he’s just tryin’ to be commercial
Tapi aku yakin dia hanya mencoba untuk komersial
So let me say something simple to you
Jadi, izinkan saya mengatakan sesuatu yang sederhana untuk Anda
Before we get to do the do: Baby I love you
Sebelum kita bisa melakukannya: Baby I love you
That takes care of that, you can take off your hat
Yang menangani hal itu, Anda bisa melepas topimu
You and me gotta be the lucky few
Anda dan saya pasti beruntung
There’s a tourist in the city
Ada turis di kota
that went and lost his lady
yang pergi dan kehilangan wanita itu
on the purpose if you ask me
pada tujuan jika Anda bertanya kepada saya
He’ll have to find a reason
Dia harus menemukan alasannya
To cover-up the treason
Untuk menutupi pengkhianatannya
Meanwhile let’s hope the night never ends (2x)
Sementara mari kita berharap malam tidak pernah berakhir (2x)
‘cos mad love’s coming, I know mad love is coming
‘Cinta gila datang, aku tahu cinta gila akan datang
Mad love is coming, I know, mad love is coming
Cinta gila akan datang, aku tahu, cinta gila akan datang
Mad mad love is coming, I know, mad love is coming
Mad gila cinta akan datang, aku tahu, cinta gila akan datang
Out on the corner – cityboy routine
Keluar di tikungan – rutin cityboy
Right on the border of enemy territory
Tepat di perbatasan wilayah musuh
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
Ini adalah seberapa jauh Anda telah datang, ini adalah seberapa jauh Anda telah pergi
There’s a fool’s moon out, makin’ me shout
Ada bulan yang bodoh, membuatku berteriak
and it’s cruel cruel – street’s a mean school
dan itu adalah kejam yang kejam – jalanan adalah sekolah yang rata-rata
Too many blows – below the belt, you know
Terlalu banyak pukulan – di bawah ikat pinggang, Anda tahu
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
Ini adalah seberapa jauh Anda telah datang, ini adalah seberapa jauh Anda telah pergi
There’s a fool’s moon out, makin’ me shout
Ada bulan yang bodoh, membuatku berteriak
Mad love is comin’, not too soon, on beds that sail outta the blue
Cintanya gila, tidak terlalu cepat, di tempat tidur yang berlayar keluar dari biru
Mad love is comin’, all day through; who’s afraid of that romance, is doomed
Cinta gila terjadi, sepanjang hari berlalu; Siapa yang takut akan asmara itu, pasti akan ditakdirkan
Mad love’s comin’, all over your walls
Komuni cinta Madu, di seluruh dindingmu
Into your life, it creepy crawls
Ke dalam hidup Anda, itu merangkak menyeramkan
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
Ini adalah seberapa jauh Anda telah datang, ini adalah seberapa jauh Anda telah pergi
There’s a fool’s moon out, makin’ me shout
Ada bulan yang bodoh, membuatku berteriak
Mad love is …………..
Cinta gila …………..