Arti dan Lirik - Ma, I Don't Love Her

I wanna love you girl
Aku ingin mencintaimu cewek
Just wanna love you girl
Hanya ingin mencintaimu cewek
Please let me love you girl
Tolong biarkan aku mencintaimu cewek
Just wanna love you girl
Hanya ingin mencintaimu cewek
C’mon, I wanna love you girl
Ayolah, aku ingin mencintaimu cewek
Just wanna love you girl
Hanya ingin mencintaimu cewek
Let me love you girl
Biarkan aku mencintaimu cewek
Let me…
Biarkan aku …


When we met I was talkin’ that game
Saat kami ketemu aku bicara game itu
Parkin’ that thang
Parkin ‘itu thang
Since then between us
Sejak itu di antara kita
A lot of things changed
Banyak hal berubah
Now it’s like the world got a whole different name
Sekarang seperti dunia punya nama yang berbeda
I can’t stop chics from sayin’ my name
Aku tidak bisa berhenti chics dari sayin ‘namaku
Most of it’s lies,
Sebagian besar kebohongan itu,
If not, don’t be surprised
Jika tidak, jangan kaget
You knew I was ballin’ when I met you
Anda tahu saya balas saat bertemu dengan Anda
But really, I started layin’ low just to net you
Tapi sungguh, saya mulai terbaring rendah hanya untuk menjaring Anda
I’m raw as hell yet can’t deny that you special
Aku mentah sekali belum bisa menyangkal bahwa kamu spesial
These girls can’t either
Gadis-gadis ini juga tidak bisa
Winter, his and her Vivas
Musim dingin, Vivas-nya dan dia
Summer, his and her Louie sneakers
Musim panas, sepatu Louie dan Louie-nya
You don’t think that bother people
Anda tidak berpikir itu mengganggu orang
Guess again you even need to check your friends
Tebak lagi Anda bahkan perlu memeriksa teman Anda
Sayin that I cheat
Sayin yang saya curang
Right, maybe with my heat
Benar, mungkin dengan panasku
Got a pearl handled chrome thing that I call Sweets
Mendapat barang krom mutiara yang saya sebut permen
I greet wit her, creep wit her, even eat wit her
Aku menyapa dengan dia, merayapinya, bahkan makan dengan dia
Late nights under my sheets, yeah I sleep with her
Larut malam di bawah seprai saya, ya saya tidur dengannya
But thats it
Tapi begitulah


Chorus: (Faith)
Chorus: (Iman)
Look
Melihat
Ma, I don’t love her
Ma, aku tidak mencintainya
Don’t listen to her words
Jangan dengarkan kata-katanya
She tryin’ to split us as lovebirds
Dia mencoba untuk memisahkan kita sebagai kekasih
But that’s not it
Tapi bukan itu
Now you see me buyin’ her whips and shit (No)
Sekarang Anda melihat saya membeli cambuk dan omong kosongnya (tidak)
You see me sendin’ her on trips and shit (No)
Anda melihat saya mengirimnya ke perjalanan dan omong kosong (tidak)
If the answers no don’t forget (How’s she know you then)
Jika jawabannya tidak jangan lupa (bagaimana dia tahu kamu kalau begitu)
I don’t know
Saya tidak tahu


If I don’t know I don’t know, lets not go that road
Jika saya tidak tahu saya tidak tahu, jangan pergi jalan itu
I don’t know who she is, don’t care who told
Saya tidak tahu siapa dia, tidak peduli siapa yang memberi tahu
Look stop flippin’, no need to explode
Lihat berhenti flippin ‘, tidak perlu meledak
I seen the number in the pager, I don’t know that code
Saya melihat nomor di pager, saya tidak tahu kode itu
In the streets too much, c’mon, that’s absurd
Di jalanan terlalu banyak, ayolah, itu tidak masuk akal
Gettin’ no complaints when I be flippin’ them birds
Gettin ‘tidak ada keluhan saat saya flippin’ mereka burung
Your girls just talk ’bout this that and the third
Gadis-gadismu hanya membicarakan hal ini dan yang ketiga
Believe half what you see none of what you heard
Percaya setengah dari apa yang tidak Anda lihat dari apa yang Anda dengar
You askin’ me who’s her I’m askin’ who’s mink fur
Anda askin ‘saya siapa dia saya askin’ siapa bulu mink
With that rock on her hand makin’ their eyes blurred
Dengan batu di tangannya, matanya menjadi buram
Could that be you plus who cop every gem
Mungkinkah itu Anda plus siapa yang mencuri setiap permata?
Who spend like I spend, then act like it then
Siapa yang menghabiskan seperti saya habiskan, maka bersikaplah seperti itu
Got the dream home and we settled in it
Mendapat rumah impian dan kami menetap di dalamnya
Our lives too perfect that’s why they meddle in it
Hidup kita terlalu sempurna itulah sebabnya mereka ikut campur di dalamnya
Now, just chalk it up as just part of the game
Sekarang, kapur itu hanya sebagai bagian dari permainan
You know who I’m about, who got part of my name?
Anda tahu siapa saya, siapa yang mendapat bagian dari nama saya?


Chorus
Paduan suara
(Malice)
 (Kebencian)
Do you love me babe (Sho’ you right)
Apakah kamu sayang aku sayang (Sho ‘kamu benar)
You thinkin’ of me babe (Well atleast tonight)
Anda pikir saya sayang (ya atleast malam ini)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Aku yakin kau akan memberitahuku sesuatu (ya benar)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
Hanya untuk bisa bersamaku (Yep dan malam ini malam)
(2X)
(2X)


I’m not most men my heart truer than theirs
Aku bukan kebanyakan pria yang lebih baik bagiku daripada mereka
Of course your girls hate, our whips newer than theirs
Tentu saja gadis-gadismu benci, cambuk kami lebih baru dari mereka
We hardly fight, arguements way fewer than theirs
Kami hampir tidak bertarung, arguements jauh lebih sedikit dari mereka
Even down to the ice, look, bluer than theirs
Bahkan sampai ke es, lihat, lebih biru dari pada mereka
What they gonna tell us about us, Huh?
Apa yang akan mereka ceritakan tentang kami, Hah?
What they talk ’bout without us, Huh?
Apa yang mereka bicarakan tanpa kita, Hah?
The envy got ’em speakin loosely
Rasa iri itu membuat mereka bebas
Tell ’em walk in your shoes
Beritahu mereka berjalan di sepatumu
But first let ’em know they Gucci
Tapi pertama-tama mereka tahu mereka Gucci


And even if I did twist her
Dan bahkan jika aku memelintirnya
I promise I didn’t kiss her
Aku janji aku tidak menciumnya
Won’t shit touchy feely
Tidak akan sial menyentuh feely
Grudge on the floor like mister did the silly
Dendam di lantai seperti mister adalah konyol
No respect shown
Tidak ada rasa hormat yang ditunjukkan
My homies laugh while she talk dirty on the speaker phone
Suamiku tertawa saat dia berbicara kotor di speaker phone
Now don’t you start
Sekarang jangan mulai
I spared your heart
Aku terhindar dari hatimu
If you ain’t see it I didn’t do it
Jika Anda tidak melihatnya, saya tidak melakukannya
Ain’t I played my part?
Bukankah saya memainkan peran saya?
Bricks chics whips chips, that just go with the grind
Batu bata korset cambuk keripik, yang hanya pergi dengan menggiling
What else do you want from me, to say it, fine
Apa lagi yang Anda inginkan dari saya, katakan saja, baiklah


Chorus
Paduan suara
(Malice) (*with Pharell’s verse in background*)
 (Malice) (* dengan ayat Pharell di latar belakang *)
Do you love me babe (Sho’ you right)
Apakah kamu sayang aku sayang (Sho ‘kamu benar)
You thinkin of me babe (Well atleast tonight)
Anda pikir saya sayang (ya atleast malam ini)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Aku yakin kau akan memberitahuku sesuatu (ya benar)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
Hanya untuk bisa bersamaku (Yep dan malam ini malam)
(2X)
(2X)


That’s not it
Bukan itu