Aku punya mantan pacar yang memanggilku untuk menyalahkanku atas hidupnya,
I get bunches of roses from another guy and hate mail from his wife,
Saya mendapatkan tandan mawar dari pria lain dan membenci email dari istrinya,
I date a stupid jerk who forgets my name likes to make love while watching TV,
Saya berkencan dengan brengsek bodoh yang lupa nama saya suka bercinta saat menonton TV,
And some guy calls me in the middle of the night just so I can hear him breathe
Dan beberapa pria memanggilku di tengah malam supaya bisa mendengarnya bernapas
Chorus:
Paduan suara:
Lucky Me,
Beruntung saya,
Lucky, Lucky Me
Beruntung, beruntung saya
I have everything in the whole wide world a girl could ever need,
Saya memiliki segalanya di seluruh dunia yang bisa dimiliki seorang gadis,
Lucky Me (lucky, lucky, little old me)
Beruntung saya (beruntung, beruntung, sedikit tua saya)
I've got a great car, it's a red convertible made by Mattel,
Aku punya mobil yang bagus, ini mobil convertible merah buatan Mattel,
Got a nice house in the suburbs, with 'hell's angels' as neighbours as well,
Punya rumah bagus di pinggiran kota, dengan ‘hell’s angels’ sebagai tetangga juga,
I've got a scholarship for a hundred years of college and I wanna study dentistry,
Saya mendapat beasiswa selama seratus tahun kuliah dan saya ingin belajar kedokteran gigi,
But my folks just want me married,
Tapi orangtuaku hanya ingin aku menikah,
And popping out the grandkids, to keep them company
Dan muncul cucu-cucu, untuk menemani mereka
Chorus x 2
Chorus x 2
I think I wanna join the hari chrishnas,
Saya pikir saya ingin bergabung dengan hari chrishnas,
Give up all my worldly goods and cut off all my hair,
Singkirkan semua barang duniawi saya dan potong semua rambut saya,
There's nothing that I have right now that brings me any joy,
Tidak ada yang saya miliki saat ini yang membawa saya kegembiraan,
When I'm shopping at the mall, can't find it anywhere
Saat saya belanja di mal, tidak bisa menemukannya di manapun
Well I've got my tamagotchi,
Yah aku punya tamagotchi saya,
And I've got my wristwatch wrong,
Dan saya punya arloji saya salah,
I've got so many friends on the internet, I could never be alone,
Saya punya banyak teman di internet, saya tidak akan pernah sendirian,
I've got just enough cash to pay a lot of tax, but not enough to quit my job,
Saya punya cukup uang untuk membayar banyak pajak, tapi tidak cukup untuk berhenti dari pekerjaan saya,
Got a fool's gold ring and credit card debt, psychiatrist for my dog
Punya cincin emas bodoh dan hutang kartu kredit, psikiater untuk anjing saya
Chorus x 4
Chorus x 4