Aku lahir
I’m alive
aku hidup
I breathe
saya bernafas
In a moment or two I realize,
Dalam beberapa saat aku sadar,
that the sphere upon which I reside,
bahwa lingkungan tempat saya berada,
is asleep on its feet.
tertidur di kakinya.
should I go back to sleep?
haruskah saya kembali tidur?
We orbit the sun
Kami mengorbit matahari
I grow up
aku tumbuh
my open eyes see…
mata terbuka saya melihat …
A zombified, somnambulist society.
Sebuah masyarakat zombified, somnambulist.
Leaving us as vitamins
Meninggalkan kita sebagai vitamin
for the hibernating human animal.
untuk hewan manusia berhibernasi.
Do you see what I mean?
Apakah kamu melihat apa yang saya maksud?
You stare at me like a vitamin
Anda menatap saya seperti vitamin
On the surface you hate,
Di permukaan kamu benci,
but you know you need me.
tapi kau tahu kau membutuhkanku
I’ll come dressed as any pill you deem fit.
Aku akan berpakaian seperti pil yang menurutmu cocok.
Whatever helps you swallow truth
Apapun yang membantu Anda menelan kebenaran
all the more easily.
semua lebih mudah
And I wonder, will you digest me?
Dan saya bertanya-tanya, maukah anda mencerna saya?
Into the sleep machine I won’t plug in,
Ke mesin tidur saya tidak akan pasang,
in fact I’d rather die before I will comply.
Sebenarnya aku lebih baik mati sebelum aku mau.
To you, my friend,
Bagi Anda, teman saya,
I write the reason I still live,
Saya menulis alasan saya masih hidup,
’cause in my mind it’s set the vitamin is ripe to give
Karena dalam pikiran saya sudah diatur vitamin yang matang untuk diberikan
Coming closer to another 2000 years
Datang mendekati 2000 tahun yang lain
you and I will pry
Anda dan saya akan membungkuk
the closed eye of the sleep machine
mata tertutup mesin tidur