Terjemahan Lirik Lagu Chicago - Lovin' Chains

Moved out west just to get away
Pindah ke barat hanya untuk pergi
Miles of sky and empty space
Mil langit dan ruang kosong
Mirrors my soul
Cermin jiwaku
I’m out here on my own
Aku di sini sendirian


I got a new job and a couple new friends
Saya mendapat pekerjaan baru dan beberapa teman baru
There’s even someone special,
Bahkan ada seseorang yang istimewa,
I think I could start again
Kupikir aku bisa memulai lagi
But every time we touch
Tapi setiap kali kita sentuh
It reminds me of us, and…
Ini mengingatkan saya pada kita, dan …


Every time I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata
To go to sleep at night
Untuk pergi tidur di malam hari
I wake up and I see your face
Aku bangun dan aku melihat wajahmu
Even in my dreams
Bahkan dalam mimpiku
I can’t get anyplace
Aku tidak bisa ke mana-mana
I can’t shake off your lovin’ chains
Aku tidak bisa melepaskan rantai kekasihmu
Your lovin’ chains…
Rantai lovin anda …


So I moved back east just to face my tears
Jadi aku pindah kembali ke timur hanya untuk menghadapi air mataku
To say what needs sayin’ before you disappear
Mengatakan apa yang perlu dikatakan sebelum Anda menghilang
But old friends say you’re gone
Tapi teman lama bilang kau sudah pergi
Long since moved on, now…
Sejak pindah, sekarang …


I think I’m never gonna climb this mountain
Saya pikir saya tidak akan pernah mendaki gunung ini
Of my feelings for you
Perasaanku untukmu
I’m gonna have to live here in your shadow
Aku harus tinggal di sini dalam bayanganmu
Until the skies are no longer blue!
Sampai langit tidak lagi biru!