Jika Anda melihat tanda pudar di pinggir jalan yang berbunyi
15 miles to the… Love Shack! Love Shack yeah
15 mil ke … Love Shack! Cinta Shack ya
I’m headin’ down the Atlanta highway,
Aku menuju ke jalan raya Atlanta,
lookin’ for the love getaway
lookin ‘untuk liburan cinta
Heading for the love getaway, love getaway,
Menuju liburan cinta, liburan cinta,
I got me a car, it’s as big as a whale
Aku punya mobil, itu sebesar ikan paus
and we’re headin’ on down
dan kita menuju ke bawah
To the Love Shack
Ke Shack cinta
I got me a Chrysler, it seats about 20
Aku punya saya Chrysler, itu kursi sekitar 20
So hurry up and bring your jukebox money
Jadi cepatlah dan bawalah uang jukeboxmu
The Love Shack is a little old place
Shack cinta adalah tempat tua kecil
where we can get together
dimana kita bisa bersama
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that’s where it’s at,
Sayang sayang, di situlah tempatnya,
Ooo love baby, that’s where it’s at
Ooo sayang sayang, di situlah tempatnya
Sign says.. Woo… stay away fools,
Tanda bilang .. Woo … menjauhlah bodoh,
’cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Karena aturan cinta di Shack Lo-o-ove!
Well it’s set way back in the middle of a field,
Nah, sudah diatur kembali di tengah lapangan,
Just a funky old shack and I gotta get back
Hanya gubuk tua yang funky dan aku harus kembali
Glitter on the mattress
Glitter di kasur
Glitter on the highway
Glitter di jalan raya
Glitter on the front porch
Glitter di teras depan
Glitter on the hallway
Glitter di lorong
The Love Shack is a little old place
Shack cinta adalah tempat tua kecil
where we can get together
dimana kita bisa bersama
Love Shack bay-bee!Love Shack baby!
Love Shack bay-bee! Cinta Shack sayang!
Love Shack, that’s where it’s at!
Love Shack, di situlah tempatnya!
Huggin’ and a kissin’, dancin’ and a lovin’,
Huggin ‘dan kissin’, dancin ‘dan lovin’,
wearin’ next to nothing
tidak apa-apa
Cause it’s hot as an oven
Penyebabnya panas seperti oven
The whole shack shimmies!
Seluruh shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody’s
Seluruh gubuk shimmies saat semua orang
Movin’ around and around and around and around!
Movin ‘sekitar dan sekitar dan sekitar dan sekitar!
Everybody’s movin’, everybody’s groovin’ baby!
Semua orang bergerak, semua bayi groovin!
Folks linin’ up outside just to get down
Orang-orang berlari ke luar hanya untuk turun
Everybody’s movin’, everybody’s groovin’ baby
Semua orang bergerak, semua bayi groovin
Funky little shack!Funk-y little shack!
Gubuk kecil yang funky! Gubuk kecil Funk-y!
Hop in my Chrysler,
Hop di Chrysler saya,
it’s as big as a whale
itu sebesar paus
and it’s about to set sail!
dan akan segera berlayar!
I got me a car, it seats about twenty
Aku punya mobil, kursi sekitar dua puluh
So c’mon and bring your jukebox money.
Jadi, ayolah dan bawa uang jukebox Anda.
The Love Shack is a little old place
Shack cinta adalah tempat tua kecil
where we can get together
dimana kita bisa bersama
Love Shack baby!Love Shack bay-bee!
Cinta Shack sayang! Cinta Shack bay-bee!
(Love Shack…Love Shack…)
(Cinta Shack … Cinta Shack …)
Love Shack, that’s where it’s at!
Love Shack, di situlah tempatnya!
Bang bang bang on the door baby!
Bang bang bang di pintu baby!
Knock a little louder baby!
Mengetuk sedikit lebih keras bayi!
Bang bang bang on the door baby!
Bang bang bang di pintu baby!
I can’t hear you
Aku tidak bisa mendengarmu
Bang bang on the door baby
Bang bang di pintu bayi
Bang bang on the door
Bang bang di pintu
Bang bang on the door baby
Bang bang di pintu bayi
Bang bang
Bang bang
You’re what?… Tin roof, rusted!
Kamu apa? … Atap timah, berkarat!
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that’s where it’s at
Sayang sayang, di situlah tempatnya
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that’s where it’s at
Sayang sayang, di situlah tempatnya
Huggin’ and a kissin’,
Huggin ‘dan ciuman’,
dancin’ and a lovin’ at the love shack
dancin ‘dan lovin’ di gubuk cinta