Terjemahan Lirik Whitesnake - Lagu Love Man

(Coverdale)
(Coverdale)


I've spent close on sixteen years
Saya telah menghabiskan hampir enam belas tahun
Watching your pretty flower grow
Menonton bunga cantik Anda tumbuh
Little girl, little girl, now tell me
Gadis kecil, gadis kecil, sekarang katakan padaku
Everything you know
Semua yang kamu tahu
About the oceans and the skies,
Tentang lautan dan langit,
The mountains and the trees,
Gunung dan pepohonan,
And then I'm tell you about
Dan kemudian saya memberitahu Anda tentang
The birds and the honey bees
Burung dan lebah madu


'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah,
‘Aku seorang cinta, ya, ya, ya,
I'm a love man
Aku orang cinta
I'm a hootchie cootchie man
Saya seorang pria cootchie hootchie
And I'm doing all I can
Dan aku melakukan semua yang aku bisa
I just love to tease,
Saya suka menggoda,
I would do anything to please you, baby
Saya akan melakukan apapun untuk menyenangkan Anda, sayang


Sweet little angel, give me your hand,
Malaikat kecil manis, berikan aku tanganmu,
Feel for my heartbeat, baby,
Merasa untuk detak jantung, sayang,
Then you'll understand
Maka Anda akan mengerti
About the bees and the honey,
Tentang lebah dan madu,
The bluebirds in the trees,
Burung-burung biru di pepohonan,
And you'd know, just to get close to you
Dan Anda akan tahu, hanya untuk mendekati Anda
I would get down on my knees
Saya akan berlutut


I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Saya adalah seorang pria cinta, yeah, yeah, yeah,
I am a love man That's what I am
Saya adalah seorang pria cinta Itulah saya
I'm a hootchie cootchie man
Saya seorang pria cootchie hootchie
And I'm doing all I can
Dan aku melakukan semua yang aku bisa
I could love to squeeze,
Aku bisa suka memeras,
I would do anything to please you, baby
Saya akan melakukan apapun untuk menyenangkan Anda, sayang


Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Sayang, aku adalah orang yang cinta, ya, ya, ya,
I am a love man That's what I am
Saya adalah seorang pria cinta Itulah saya
I'm a hootchie cootchie man,
Saya seorang pria cootchie hootchie,
Doing all I can
Melakukan semua yang saya bisa
I just love to tease,
Saya suka menggoda,
I would get down on my knees
Saya akan berlutut


So come a little closer,
Jadi datang sedikit lebih dekat,
Let me whisper in your ear
Biarkan aku berbisik di telingamu
How the good Lord in His Wisdom
Bagaimana Tuhan yang baik dalam hikmatnya
Made you so, and put you here
Membuatmu begitu, dan menempatkanmu di sini


He played a little game
Dia memainkan permainan kecil
Called The Apple and the Snake,
Disebut Apple dan Ular,
When the lady took her first sweet bite
Saat wanita itu menggigitnya yang pertama
The Snake made no mistake
Ular itu tidak membuat kesalahan


He was a love man, yeah, yeah, yeah,
Dia adalah seorang pria cinta, yeah, yeah, yeah,
And I am a love man
Dan aku adalah orang yang cinta
I'm a hootchie cootchie man
Saya seorang pria cootchie hootchie
And I'm doing all I can,
Dan saya melakukan semua yang saya bisa,
'Cos a love man needs his loving everyday
‘Cos seorang cinta membutuhkan nya mencintai sehari-hari
Yeah, yeah, yeah, I am a love man
Yeah, yeah, yeah, aku orang cinta